原文： 熟知茅斋绝低小，江上燕子故来频。
衔泥点污琴书内，更接飞虫打着人。

译文及注释：
熟知茅斋绝低小，江上燕子故来频。
燕子们熟知这座茅屋，它又低又小，它们常常飞到江边来。
它们用泥巢点缀着琴书，还有飞虫不断地飞来咬人。
注释：
熟知：熟悉、了解。
茅斋：指唐代诗人王之涣的茅屋。
绝低小：非常矮小。
江上燕子：指燕子在江边飞舞。
故来频：经常来。
衔泥：指燕子用泥巢筑巢。
点污：弄脏。
琴书：指古代的书籍和乐器。
更接：不断地接连。
飞虫：指蚊子、苍蝇等昆虫。
打着人：指昆虫在人身上飞舞或叮咬。


译文及注释详情»

赏析：
《江畔独步寻花·其三》是唐代著名诗人杜甫的一首诗，描写了燕子频繁飞入茅斋书斋中的情景，表达了草堂困居的抑郁心情。 诗歌开篇便写出茅斋极度低矮狭窄，燕子因为局促的环境更容易筑巢，于是“故来频”。接下来的几句则细致地描写了燕子在层内的活动：衔泥点污了琴书，追捕飞虫碰着了人。这种精细的描写给人以亲切逼真的实感，也从侧面表现了诗人的细腻心境。此时，茅斋被频繁进扰的燕子所占据，主人难以容身，从而写出了草堂困居，诗人心境诸多烦扰的情态。 王嗣在《杜臆》中评价此诗：“远客孤居，一时遭遇，多有不可人意者。”这里的“不可人意”是指草堂中的孤独和困窘，这种感情并非单纯由燕子进扰所引发，而是由草堂孤寂的环境带来的。在杜甫的诗中，景物与情感密不可分，构成了完美的画面，它们相互映衬，既彼此依存、相互联系，又各自独立鲜活。 总之，这是一首通过具象事物的刻画反映出诗人内心抑郁的诗篇，语言平实自然，情景真实感人，体现出诗人的真挚情感和细腻笔触，是杜甫不可多得的精品之作。 赏析详情»

译文：
杜甫、汉字译文、江上、燕子 江上燕知名处，茅屋何足言。常来筑巢巢泥少，洒落琴书间。啄食飞虫绕人转，不知惊觉心如鸟。 译文详情»