原文： 有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来，妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之，至以首抵触，庶几其一就惧；而儿痴，竟不知。虎亦寻卒去。噫，虎之食人，先被之以威，而不惧之人，威亦无所施欤！

译文及注释：
有一位妇人在白天把小孩放在沙滩上，自己在水边洗衣服。突然一只老虎从山上奔来，妇人惊慌失措地跳进水里躲避。两个小孩在沙滩上玩耍，毫不在意。老虎盯着他们看了很久，最后用头轻轻碰了一下，差点吓坏了其中一个孩子，但他们还是不知道危险。老虎最终离开了。唉，老虎要吃人，必须先展现威严，否则就无法施展威力了！
注释：
有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者。- 有一个妇女在白天把小孩放在沙滩上，自己在水边洗衣服。

虎自山上驰来，妇人仓皇沉水避之。- 一只老虎从山上跑来，妇女惊慌失措地跳进水里躲避。

二小儿戏沙上自若。- 两个小孩在沙滩上玩得很自在。

虎熟视久之，至以首抵触，庶几其一就惧；而儿痴，竟不知。- 老虎盯着小孩看了很久，最后用头碰了一下，差点吓坏了其中一个小孩，但是他们太年幼了，竟然不知道老虎的危险。

虎亦寻卒去。- 老虎最终离开了。

噫，虎之食人，先被之以威，而不惧之人，威亦无所施欤！- 哎呀，老虎吃人之前，先要让人感到它的威严，如果人不害怕老虎，那么老虎的威严也就没有用处了。


译文及注释详情»

道理：
在人生的道路上，我们经常会面临各种挑战和考验。有时候我们会因为知道的东西越来越多而陷入唯唯诺诺、害怕的境地。但实际上，我们应该像初生牛犊一样，勇敢地面对困难，不惧风险。因为只有当我们敢于迎难而上，才能真正展示出我们的实力并取得成功。 苏轼曾经说过：“人对人倒常常是这样的。最终还是要凭实力决定一切的。”这句话告诉我们，只有拥有实力才能在竞争中脱颖而出。而实力不仅仅是指知识、技能等方面的综合能力，更包括了我们的勇气和决心。正如苏轼所言：“无所畏惧，成功有望。” 这种勇气来自于我们对于自身价值的认知和对于风险的评估。有时候一个人拥有丰富的知识和经验，但是却缺乏勇气去尝试。这就像小儿因为“痴”不畏虎，“虎亦寻卒去”的故事一样，只有当我们不惧风险，才有可能获得成功。正如苏轼所说：“意虎之食人，必先被之以威，而不惧之人，威亦无所施欤！” 因此，我们在面对各种艰难困苦、挫折磨练的时候，要以勇气为先导。只有充满勇气，敢于迎难而上，才能克服困难，实现自我价值的最大化。 道理详情»

译文及注释：
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！ 注释： 沙滩(shā tān)：海边或江河岸边的沙地。 老虎(lǎo hǔ)：食肉动物，身体被黄白色条纹覆盖，是猫科中的大型猫。常见于亚洲。 潜入(qián rù)：暗暗地进入或藏身。 触碰(chù pèng)：轻轻地接触或碰触。 天真(tiān zhēn)：形容纯朴、单纯、不谙世事。 威风(wēi fēng)：威武的气派，指大有声势的威力。 译文及注释详情»