原文： 浪花有意千里雪，桃花无言一队春。一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。

译文及注释：
浪花有意千里雪：海浪翻涌，像是千里的雪花飘洒而下。
桃花无言一队春：桃花含苞待放，无言地组成了一队春天的美景。
一壶酒，一竿身，快活如侬有几人：只要有一壶酒和一根渔竿，就能像你这样快乐自在的人有几个呢？
注释：
浪花：海浪翻滚的水花。

有意：有意味、有意思。

千里雪：形容海浪翻滚时像千里飘雪一样。

桃花：春天开花的桃树花。

无言：没有话说、没有声音。

一队：一行、一串。

春：春天。

一壶酒：一壶酒，指喝酒的情景。

一竿身：一根钓竿，指钓鱼的情景。

快活如侬：侬，指你，快活如你一样。

有几人：有多少人。


译文及注释详情»

鉴赏：
这篇鉴赏评析了李煜所作的《春江花月夜》这首词。词的创作背景来自南唐皇帝后主沈隐避祸时，以词表达自己的遁世之心，以便释放太子对其的疑嫉。本篇文章首先介绍了词歌词史上早期描写渔父的词作，由此引入李煜这首词“渔父家风”，独钓江畔、悠然逍遥的情境描写，全方位呈现出渔父的生活与情趣。作者通过开篇入画的手法，将画中意境以言辞写出，从而将画境与心境融为一体，展现出情景交融的诗画效果。同时，作者借景寓意，将浪花作千里雪，将桃花作一队春，将春江浪涌、春光明媚等景色通过意象得到深刻的描绘，使整首词散发出清新、优美、飘逸、自由的情绪和众多追求自由与隐逸人士的共鸣。在结尾处，作者以问作结，表现出他对隐逸生活的向往和满足，以及对这种生活方式的赞叹。整首词淡情疏远，清丽简约，与画境浑然一体，趣致盎然，可谓是题画诗词中的精品。 鉴赏详情»

李煜简介： 李煜，汉族，彭城（今江苏徐州）人，五代十国时南唐国君，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士，南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主，在位961年-975年，开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯，后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡，精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高，千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词，被称为“千古词帝”。