原文： 楚人悲屈原，千载意未歇。
精魂飘何处，父老空哽咽。
至今沧江上，投饭救饥渴。
遗风成竞渡，哀叫楚山裂。
屈原古壮士，就死意甚烈。
世俗安得知，眷眷不忍决。
南宾旧属楚，山上有遗塔。
应是奉佛人，恐子就沦灭。
此事虽无凭，此意固已切。
古人谁不死，何必较考折。
名声实无穷，富贵亦暂热。
大夫知此理，所以持死节。

译文及注释：
楚国人民悲伤屈原，千年来悲痛未减。他的精魂飘荡在何处，父老们只能空哽咽。直到今天，人们在沧江上投食救济饥渴。他的遗风成为竞渡的象征，哀叫声震裂楚山。屈原是一位古老的壮士，他的死意非常坚决。世俗人们无法理解，眷恋之情难以割舍。南宾曾经属于楚国，山上有他的遗塔。或许有人奉佛敬他，唯恐他的子孙沦为灭族之灾。虽然这些事情无法证实，但人们的悲痛之情却是真实的。古人谁不会死，何必争论折损。名声虽然无穷，富贵也只是暂时的热度。大夫们明白这个道理，所以坚持死亡的节操。
注释：
注释：
楚人：指屈原的同乡、同胞楚国人。
屈原：楚国政治家、文学家，被流放后投江自尽，成为楚国文化的代表人物。
千载：指屈原自公元前278年去世至今已经过去了2000多年。
精魂：指屈原的灵魂。
父老：指屈原的家乡老人。
沧江：指长江。
投饭救饥渴：指屈原死后，百姓为了纪念他，将饭菜投入江中，以供他的灵魂食用。
遗风：指屈原的思想、文化遗产。
竞渡：指端午节的龙舟竞渡，是为了纪念屈原。
楚山：指楚国的山脉。
南宾：指楚国的南方边境地区。
遗塔：指为了纪念屈原而建的塔。
奉佛人：指修建佛塔的人。
眷眷：指屈原的亲人、朋友。
名声实无穷：指屈原的名声已经传承了2000多年，至今仍然被人们所铭记。
富贵亦暂热：指富贵的地位和财富都是暂时的，不会永久存在。
持死节：指坚守自己的信仰和原则，不怕死亡。


译文及注释详情»