原文： 厌见千门万户，经过北里南邻。
官府鸣珂有底，崆峒散发何人。

译文及注释：
厌见千门万户，经过北里南邻。
厌：疲倦，厌烦。千门万户：指繁华热闹的城市。北里南邻：指城市中的各个角落。
官府鸣珂有底，崆峒散发何人。
官府鸣珂：指官府的警钟。有底：指声音深沉有力。崆峒：指山名，也指道家的一派。散发：指散发出来。何人：指不知名的人。整句话意为：官府的警钟声音深沉有力，崆峒道家的思想散发到了不知名的人中。
注释：
厌见：厌烦、厌倦。

千门万户：指繁华热闹的城市。

经过：路过、经过。

北里南邻：指城市中的各个区域。

官府鸣珂：古代官府用来传达命令的铜鼓。

有底：指铜鼓的底部。

崆峒：山名，古代传说中的仙山。

散发：散发出、散发出来。

何人：指谁。


译文及注释详情»

讲解：
王维是唐代著名的诗人，他的《田园乐七首》是一组以田园为主题、并通过具体鲜明的设色和细节描画表现出春天景色的七首诗歌。这些诗歌通过细致入微的描写手法，取得了先见画，后会意的效果。 其中，《田园乐七首》在描写春天景物中用到了桃花、柳丝、莺啼等元素，这些都是春天特有的景象。而王维采用确指的方式来描绘这些景物，比如提到桃、柳、莺等，而不是简单地说花、鸟，这样更能唤起读者的直观印象。 另外，在描写夜来风雨时，王维运用了“宿雨”、“朝烟”等形象生动的细节描写，使读者可以充分感受到夜间暴雨的气息。同样，他在描绘柳和花的颜色时，使用了“红”、“绿”等鲜艳的色彩词汇，使得整个田园景色更加鲜明怡目。 总的来说，王维的《田园乐七首》以其具体鲜明的设色和细节描画，给读者展现了一幅柳暗花明、春意盎然的图画。通过深入描绘田园景致中的每一个细节，他让我们更加清晰地感受到春天的美好，也让这些诗歌成为了中国古代诗歌创作的佳作之一。 讲解详情»

注释：
这是有关王维的一些补充注释： 1. 此诗题目原为“辋川六言”，后经校勘改为“题扬州城歌”。其中，“辋川”指的是古代诗人辋川先生。六言指的是诗的结构形式，每句6个字。 2. “北里南邻”出自左思的《咏史八首》之四，描写唐朝时京城内的景象，其中“南邻击钟磐，北里吹笙竽”，意思是南边敲钟，北边吹乐器，形容京城的繁华景象。 3. 文中的“珂”是指马勒上戴在头上的玉饰物，而“底”则是指马勒下面的鞍垫。 4. “崆峒”是一座山的名字，位于今天的陕西省，相传古时候广成子曾在此地居住。 注释详情»