原文： 西上莲花山，迢迢见明星。(西上一作：西岳)
素手把芙蓉，虚步蹑太清。
霓裳曳广带，飘拂升天行。
邀我登云台，高揖卫叔卿。
恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川，茫茫走胡兵。
流血涂野草，豺狼尽冠缨。

译文及注释：
汉字译文：

西上莲花山，迢迢见明星。
素手把芙蓉，虚步蹑太清。
霓裳曳广带，飘拂升天行。
邀我登云台，高揖卫叔卿。
恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川，茫茫走胡兵。
流血涂野草，豺狼尽冠缨。

汉字拼音译文：

xī shàng lián huā shān tiáo tiáo jiàn míng xīng.
sù shǒu bǎ fú róng xū bù niè tài qīng.
ní shang yè guǎng dài piāo fú shēng tiān xíng.
yāo wǒ dēng yún tái gāo yī wèi shǔ qīng.
huǎng huǎng yǔ zhī qù jià hóng líng zǐ míng.
fǔ shì luò yáng chuān máng máng zǒu hú bīng.
liú xuè tú yě cǎo chái láng jìn guàn yīng. 译文及注释详情»

背景：
这首诗名为《古风》，是唐代著名诗人李白在安禄山攻破中原之时所作。诗人以华山玉女名“明星”为引，借助神话世界的想象，描绘了一幅迷人的仙女飞天图。在诗中，玉女手拈芙蓉，在高空中凌空而行，飘逸的霓裳与长带随风飘扬，向天际升起。这样优雅缥缈的情景和诗人在人间所看到的污秽血腥形成强烈对照，表达出诗人内心的思想矛盾和忧国忧民的沉痛感情。 通过文中的描绘，诗人展示了自己独善兼济的思想，同时也表现出忧国忧民的情感。他使用神奇的彩笔将神女飞天的画面展现得淋漓尽致，同时也通过对人间世界的描写来表达自己对国家动荡的担忧之情。整首诗歌情调从悠扬到悲壮的急速变换，风格也从飘逸到沉郁的强烈反差，但它们却和谐地统一在这首诗中。这主要归功于李白超人的才能、纵横的笔力以及积极进取的精神。 总之，《古风》这首诗表现了李白在动荡时期对世态炎凉的忧虑，以及他对自身使命的思考和担当。这也是一首充满哲理与情感的佳作，通过对神话与现实的深刻描绘，让人们深刻领略到李白那颗远古的灵魂。 背景详情»

赏析：
这首诗是李白所作，被认为是写于天宝十五年（756年），当时安史叛军已经攻入洛阳，而长安还未落。李白在这首诗中虚构了一个仙境，以此和中原地区的叛军横行、人民苦难形成反衬。他通过描绘这个虚无缥缈的仙境来表达他对安史叛乱的愤慨和谴责。这首诗引发了许多讨论，有些学者认为其中包含着历史记载，例如，萧士赟认为这首诗是写实的，因为太白星恰好在洛阳陷落时出现在了云台山上。 但是，郁贤浩提出了不同的看法。他认为在安史叛乱爆发时，李白正在梁苑至洛阳一带旅行，并目睹了洛阳的沦陷。之后他逃往函谷关，最终来到华山。因此，郁贤浩将这首诗的创作时间定在天宝十五年春初。朱谏则认为李白在创作此诗时，正在庐山隐居。 总体而言，这首诗的创作方式非常奇特。前十句描述了虚拟的游仙事物，而后四句突然切换到现实生活中，形成了鲜明的对比。这种对比展现了李白诗歌中的天马行空和想象力强大的一面。无论这首诗是否有历史记载的成分，它都是一首富有诗意和想象力的佳作。 赏析详情»

译文及注释：
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。身穿霓裳广带飘逸，云彩一样飘然升空。约我登上彩云高台，高揖双手拜卫叔卿。惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。尸骨遍野血流成河，叛军叛臣都把官封。 【汉字译文及注释】 1.西岳（xī yuè）：指位于陕西省渭南市华阴市境内的华山，是中国五岳之一。 2.仙女（xiān nǚ）：传说中居住于天上的女神。 3.素手（sù shǒu）：指柔美洁白的手。 4.皎洁（jiǎo jié）：明亮洁净，形容物体清澈明亮。 5.芙蓉（fú róng）：荷花。此处指仙女手中所握之物。 6.袅袅（niǎo niǎo）：形容轻盈飘逸的样子。 7.霓裳（ní shang）：华美的仙女服装。 8.广带（guǎng dài）：指宽阔的腰带。此处指仙女腰间所系之物。 9.彩云（cǎi yún）：五彩斑斓的云彩，寓意美好前景。 10.高揖（gāo yī）：礼节性的拜访动作，合十抬手表示敬意。 11.叔卿（shū qīng）：指古时候官衔高者。 12.惶惶忽忽（huáng huáng hū hū）：形容心情慌张，忐忑不安。 13.紫色（zǐ sè）：古代尊贵的象征颜色。 14.天廷（tiān tíng）：天上的宫殿，指玉皇大帝的居所。 15.洛阳平原（Luò yáng píng yuán）：指河南省洛阳市及周边地区的平原。 16.安禄山（ān lù shān）：唐朝末年武将之一，起义造反导致唐朝政权动荡不安。 17.尸骨遍野（shī gǔ biàn yě）：尸体和骨头遍布大地，形容战场上的惨状。 18.血流成河（xuè liú chéng hé）：流出的血液汇成河流，形容战场惨烈。 19.叛军叛臣（pàn jūn pàn chén）：背叛朝廷的军队和官员。 20.官封（guān fēng）：受到朝廷赐予的官职和封号。 译文及注释详情»