原文： 楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”
一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。

译文及注释：
在楚国有一座祠堂，赐给了舍人一壶酒。舍人们相互说：“几个人喝还不够，一个人喝就太多了。我们画一条蛇在地上，先画好的人可以喝酒。”

一个人先画好了一条蛇，拿起酒壶喝了一口，然后左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我可以为它加上脚。”但是还没画好，另一个人的蛇已经画好了，抢过了酒壶，说：“蛇本来就没有脚，你怎么能给它加上脚呢？”然后他喝了酒。那个画了蛇脚的人最后喝不到酒。
注释：
楚有祠者：指楚国的一座祠堂。

卮酒：古代的一种酒器，形状像杯子，用来盛酒。

舍人：古代官员的一种称谓，相当于现在的助理或秘书。

画地为蛇：指在地上画一条蛇，比赛谁先画好，谁就能先喝酒。

左手持卮，右手画蛇：指一边拿着酒杯，一边画蛇。

蛇固无足：指蛇没有脚，无法走路。

为蛇足者，终亡其酒：指那个人为了证明自己能为蛇画出脚来，结果浪费了自己的酒，最终没有喝到。


译文及注释详情»

揭示道理：
做事不可多此一举，否则有时还会失去一些东西，得不偿失，弄巧成拙。这话的含义是我们在做事时不能贪多，不能把注意力分散到太多的事情上，否则很容易陷入得不偿失的局面。例如，一个人同时要做好几件事情，但因为他精力不够或是太过匆忙，最终导致几个任务都没有达到预期效果，不仅白白浪费了时间和精力，还有可能产生其他负面影响。 无论做什么事情都要尊重客观事实，实事求是。这句话告诉我们，在做任何事情时都要以客观事实为依据，不能以主观意见为出发点。只有根据实际情况进行分析和判断，才能更好地制定行动计划，达到事半功倍的效果。例如，在商业合作中，只有基于真实的市场数据来制定合作策略，才能确保合作双方都能获利并达到共赢的目标。 凡做一件事情，必须有具体的要求和明确的目标，要以清醒坚定的意志，追求之，完成之，不要被胜利冲昏头脑。这句话告诉我们，在做事时必须要有具体的目标和要求，不能盲目地去做。只有把目标和要求明确化，才能更好地跟进实施计划。同时，也不能被成功冲昏了头脑，否则会失去前进的动力以及忘记自己原来追求的目标。例如，在工作中，一个人如果为了争取升职而努力工作，成功后可能会过度自信和骄傲，而忘记了实现自己的理想和目标。 综上所述，这三条道理告诉我们在做事情时，必须要有计划、有目标，并以实际情况为基础进行分析和判断，同时也不能因为成功而忘记追求自己的目标。 揭示道理详情»

寓意：
刘向、寓意、画蛇添足、成语 刘向听完这个故事，深有所感。他觉得这个故事的寓意不仅是警示人们不要贪心，也告诫人们不要过度自信，不要以为自己可以做到比别人更好的事情。有时候，懂得适可而止，恰到好处，才是成功之道。 于是，刘向开始写下了这个故事的寓意：须臾之间，世间之事如蛇行一路，按部就班。但因人类本性之故，难免有那些骄傲自大之徒，以为自己比别人聪明，比别人厉害，不由分说地去干涉琐事。良心告诉我们，足不出户，则知天下；安分守己，则能称王称霸。切莫画蛇添足，多此一举，反而把本该如蛇行一路的事情搞得乌烟瘴气，不堪设想。 刘向深信，这个故事应该成为后人的借鉴，提醒世人千万不要给事物添枝加叶，不能因为自己的贪欲和自信而使事情变得更糟。正如那画蛇添足的人，他一时的自负和过度表现，导致了最终的失败。相反，认真思考、适时调整，才是避免失败的关键。 寓意详情»

故事：
古时候，楚国有一家人，在祭完祖宗之后，准备将祭祀用的一壶酒赏给手下的办事人员喝。人们都很高兴，因为这是一件很难得的事情。参加的人很多，但壶里面的酒却不够大家都喝。于是，大家开始考虑应该把酒归给谁喝。 这时候，有个人提议说：“每个人在地上画一条蛇，谁画得快又画得好，就把这壶酒归他喝。”众人听了之后，觉得这个主意非常好，纷纷赞同。于是，人们开始在地上画起了蛇来。 有个年轻人画得非常快，短短时间就已经画好了一条蛇。他感到非常得意，便端起酒壶要喝酒。然而，当他看向别人时，发现其他人还在认真地画着蛇。这时，他的自豪心被激发了起来，他决定要再花点时间给蛇画一些东西，以显示自己更擅长画画。 于是，他左手拿着酒壶，右手拿起了一根树枝，开始给蛇画上一些额外的部分。他非常得意，还自言自语地说：“你们画得真慢啊！我再给蛇画几只脚也不算晚呢！”正在他沉迷在自己的画作中的时候，另一个人已经画好了。 这个人马上把酒壶从他手里夺过去，说：“你见过蛇么？蛇是没有脚的，你为什么要给他添上脚呢？所以第一个画好蛇的人不是你，而是我了！”然后，他将酒壶倒进嘴里，干掉了整壶酒。其他的人都被这个年轻人愚蠢的举动逗笑了。 这个小故事告诉我们，过于自恋和自负是不好的，我们应该保持谦虚和敬畏，尊重别人的作品并珍惜自己的机会。只有这样，我们才能够变得更加成熟和优秀。 故事详情»

点评：
这篇文章是在讲述一则寓言故事，通过这个故事告诉人们做事情要实事求是，不要卖弄聪明，否则会事与愿违。这个寓言经常被用来形容那些过于刻意地追求完美，给原本已经足够的东西再添枝加叶，反而使得原本的东西变得不再完美，甚至失去了原有的价值和意义。 故事中，一位画家本来应该按照自己所见所闻画出一条蛇，却因为自己的不实际思考，而将蛇添上了脚，结果反而画成了不伦不类的怪物。这个故事想让我们知道，当我们在做事情时，不要追求虚荣，过于追求完美，而是要实事求是，按照实际情况来作出决策和行动。只有这样才能在做事情的过程中更好地实现目标，获得所期望的效果。 这个寓言的意义也很深刻，它告诉我们不能因为一时的虚荣心而失去本应有的东西。同时也提醒我们，不管是对国家、人民或者是自己，在做事情的过程中要实事求是，决不可以"画蛇添足"，否则只会遭受到自己的损失。 总之，这个故事告诉我们做任何事情都要脚踏实地、实事求是，不要过于自负和追求虚荣。只有这样才能稳步前进，实现最终的目标。 点评详情»

译文及注释：
楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。” 注释：古代祭祀活动中，常有赏赐门客的情形。门客是指跟随贵族或官僚左右或讨饭吃的人。酒具通常包括酒壶、酒盏等。 一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！” 注释：在中国传统文化中，“画蛇添足”是一个很有名的成语，意思是做一件本来已经完美无缺的事情，反而过度添加东西，最终导致整件事情的质量下降。 没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。 注释：夺取别人的酒具或食物在古代社会中非常常见，因为许多人都生活贫困，缺乏足够的食物。此处讲述的故事告诉我们，有时候过于自信而不仔细思考会导致失误和损失。 译文及注释详情»

刘向简介： 刘向（约前77—前6），原名更生，字子政，祖籍沛郡（今属江苏徐州）人，西汉经学家、目录学家、文学家。他的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，其文风简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。