原文： 连理枝头花正开，妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。

译文及注释：
连理枝头花正开，妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。

连理枝头的花儿正在盛开，风雨来袭，花儿们互相嫉妒。
希望青帝能常驻此地，不要让青苔点缀花园。
注释：
连理枝：指连理树，又称合欢树，是一种常绿乔木，枝干交错，象征着夫妻恩爱。

妒花：指花儿嫉妒，因为风雨会让花儿凋谢。

青帝：指天上的神明，也指天子。

点翠苔：指在地上生长的苔藓，因为雨水滴落在上面，会形成点点翠绿。这里也可以理解为指宫廷中的青苔，表示希望宫廷中不要有太多的争斗和纷争。


译文及注释详情»

朱淑真简介： 朱淑真是宋代著名的女诗人，祖籍歙州（治今安徽歙县），一说浙江钱塘（今浙江杭州）人，生于仕宦之家，夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。朱淑真是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一，现存作品有《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。