《醉落魄·九日吴胜之运使黄鹤山登高》拼音译文赏析

  • zuì
    luò
    ·
    jiǔ
    shèng
    zhī
    yùn
    shǐ
    使
    huáng
    shān
    dēng
    gāo
  • [
    sòng
    ]
    dài
  • lóng
    shān
    xíng
    jīn
    dēng
    huáng
    fēng
    guāng
    zhèng
    yào
    rén
    chóu
    zuò
    guī
    lái
    shì
    yuān
    míng
    cuò
  • jiāng
    shān
    dēng
    lǎn
    cháng
    zuó
    feī
    hóng
    鸿
    yǐng
    qiū
    guāng
    báo
    huái
    怀
    zhī
    yǒu
    huáng
    huā
    lǎn
    láo
    guǒ
    shā
    rèn
    西
    fēng
    zuò

原文: 龙山行乐。何如今日登黄鹤。风光政要人酬酢。欲赋归来,莫是渊明错。
江山登览长如昨。飞鸿影里秋光薄。此怀祗有黄花览。牢裹乌纱,一任西风作。


相关标签:爱国

译文及注释
龙山行乐。何如今日登黄鹤。风光政要人酬酢。欲赋归来,莫是渊明错。
龙山行乐,何如今日登上黄鹤山。风景秀美,政要名流相邀相宴。欲写诗赋归来,莫要像渊明那样错失良机。

江山登览长如昨。飞鸿影里秋光薄。此怀祗有黄花览。牢裹乌纱,一任西风作。
登高望远,江山依旧,如同昨日一般。飞鸿掠过,秋光渐薄。此时此刻,只有黄花观赏,心中感慨万千。裹上乌纱,任由西风吹拂。
注释:
龙山行乐:指登上龙山欣赏美景、游玩娱乐。
黄鹤:指黄鹤楼,位于今天的湖北省武汉市,是中国历史上著名的楼阁之一。
政要人:指官员、名流。
酬酢:指相互邀请、款待。
欲赋归来,莫是渊明错:渊明是东晋时期的著名文学家,此处指作者希望自己回来后写的诗不要像渊明那样写错了。
江山登览长如昨:指登高远望江山美景,感觉时间仿佛停滞不前。
飞鸿影里秋光薄:指秋天的景色,天空中飞翔的大雁在阳光下留下的影子,显得清晰而薄弱。
黄花览:指黄花岗,位于今天的广东省广州市,是中国历史上著名的名胜之一。
牢裹乌纱:指用黑色的纱巾包裹住头发,表示哀悼之意。
一任西风作:指随风而去,不再挂念。


译文及注释详情»


创作背景
这篇文章讲述的是一首词的创作背景。公元1213年(宋宁宗嘉定六年),吴胜之担任湖北运判兼知鄂州,这年八月,金国内乱,金右副元帅赫舍哩执中废完颜永济而立宣宗完颜珣。随后,宋遣真德秀使金,吴胜之可能是其中的副使。据此可以推断出,吴胜之当时正忙于一项重要的外交工作。 在此期间,他的好友戴复古想要为他送行,策划了一场别具意义的宴会。这场宴会是在当时已毁的黄鹤楼所在的武昌黄鹤山上举办的,时间是重九登高的这一天。戴复古赠送给吴胜之的礼物是一阕词,即《龙山行》。 这首词虽然表面上是为吴胜之送行而写,但实际上却充满着诗人对于时局的关注和思考。在金国内乱的背景下,戴复古用诙谐、幽默的手法表达了自己对于朝廷外交政策的不满和担忧。他认为,爱国志士不应该屈从于朝廷的压力,而是要坚持自己的追求和信念。 因此,这首词的创作背景不仅仅是吴胜之的出使金国的送行宴会,更是一种文化背景下对于时局和国家命运的反思和探索。这种反思和探索一直贯穿于宋代文学的创作中,成为了当时文人学士们常常谈论的话题之一。 创作背景详情»


鉴赏
这篇鉴赏文章针对的是戴复古所写的《龙山行》这首词。文章从作者的背景入手,介绍了戴复古是一个被称为“豪情壮采”的词人,性格方严,不苟言笑。然而,他却在这首类乎谐谑的词中写下了自己的反感之情,寓谏于谲,令人拍案叫绝。文章分别从开头一句话、末句话以及中间表达的含义三个方面分析了这首词的意蕴。 首先,作者解析了开头的一句话:“龙山行乐,何如今日登黄鹤?”这句话的作用是交代时间和地点,同时也表达了作者对于目的地的反感。文章解释了“龙山”的典故,将其用于此处,既表现了作者的技巧,又有讽刺朝廷的意涵。 其次,文章分析了末句,“欲赋归欤,莫是渊明错?”这句话看似反问,实则是对于自己的肯定。文章指出,在当时的朝廷里,由于投降派占据统治地位,爱国志士没有地位。戴复古选择归隐以申其志,表现出了自己的坚持和不屈。 最后,文章还解析了中间表达的含义。作者通过词语所带来的酒意,表现出自己的豪情壮志,但词意却极冷隽。作者将吴胜之当成宁宗赵扩,表达出对于朝廷的不满。吴胜之积极出仕,与戴复古的观点不尽一致,因此他说“欲赋归欤,莫是渊明错?”,暗示自己不屈服于朝廷的压力,坚持自己的追求和信念。 总体来说,这篇鉴赏文章对于《龙山行》这首词的分析详细深入,既介绍了作者的背景,又对于词中开头、末尾以及中间表达的意义进行了充分的解析,令人对于这首词有了更加深入的理解。 鉴赏详情»


戴复古简介: 戴复古(1167—?),南宋著名江湖派诗人,字式之,出身天台黄岩(今属浙江台州),常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格,部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。