原文： 碧澹山姿，暮寒愁沁歌眉浅。障泥南陌润轻酥，灯火深深院。入夜笙歌渐暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣游不怕，素袜尘生，行裙红溅。
银烛笼纱，翠屏不照残梅怨。洗妆清靥湿春风，宜带啼痕看。楚梦留情未散。素娥愁、天深信远。晓窗移枕，酒困香残，春阴帘卷。

译文及注释：
山峰苍翠，夜晚寒冷，忧愁沁入浅眉歌声中。路旁泥泞，轻柔酥软，灯火照亮深院。夜幕降临，笙歌渐温暖，彩旗翻飞，男子跳舞。尽情游玩，素袜沾满尘土，行裙溅上红色。

银烛笼罩，翠屏不照残梅的哀怨。洗净妆容，清秀的面容湿润着春风，宜带着泪痕欣赏。楚国的梦境仍在心中，素娥忧愁，天色深沉，距离遥远。清晨，窗前移枕，酒意醉人，香气残留，春阴帘卷。
注释：
碧澹山姿：形容山色清幽、美丽。

暮寒愁沁歌眉浅：暮色寒冷，使人感到忧愁，歌声深沉，眉毛轻浅。

障泥南陌润轻酥：南陌上的泥土被雨水润湿，感觉轻酥。

灯火深深院：院子里的灯火很深，形容夜晚的宁静。

入夜笙歌渐暖：夜晚笙歌声渐渐变得温暖。

彩旗翻、宜男舞遍：形容热闹非凡，男子们载歌载舞。

恣游不怕，素袜尘生，行裙红溅：形容自由自在地游玩，素袜沾上了尘土，行裙上溅起了红色的泥水。

银烛笼纱，翠屏不照残梅怨：银烛笼罩在纱帐里，翠屏不照映残梅，形容寂静的夜晚。

洗妆清靥湿春风，宜带啼痕看：洗过妆容，清秀的面容湿润着春风，宜带着泪痕看。

楚梦留情未散：形容楚国的梦境还在心中挥之不去。

素娥愁、天深信远：形容素娥的忧愁，天深远信。

晓窗移枕，酒困香残，春阴帘卷：形容清晨，窗户打开，枕头移动，酒醉香气残留，春天的阴影在帘子上卷起。


译文及注释详情»

赏析：
《烛影摇红》是一首由王都尉所作的小令，共五十字，前片两仄韵，后片三仄韵。这首小令被徽宗看中，遂令大晟府别撰腔。周美成增损其词，以句首为名，谓之《烛影摇红》。这首词主要描述了元夕夜的景象和人们所做的事情。 在雨夜中，碧淡的山峦隐约可见，雨帘空蒙，使得弱女子的黛眉更加显得楚楚可怜。障泥的游人骑马归来，马鞯上沾满了软绵绵的泥团，入夜余兴未尽，在家中继续笙歌燕舞，翻动彩旗，跳起祈祷多子多福的《宜男》舞。妇女们则在踏青中恣意游玩，享受着自由，连白袜上罩沾了尘土，行裙上被花汁溅红也毫不在意。 整首词描绘出一个繁华而又充满着田园风情的元夕夜景象，其间妇女踏青，男女笙歌，无论是在田野还是在家中，都充满了欢声笑语。尤其是妇女们抛开束缚，在踏青中恣意游玩，使人感受到一股朝气蓬勃的生命力量。在这个繁华而美好的时刻中，作者却用“烛影摇红”的词语表达出自己对逝去友谊的怀念之情，寄托了人们对美好时光的追求和珍惜。 赏析详情»

注释：
吴文英、整理、补充注释、作者 吴文英，我找不到与此内容相关的来源链接。但根据内容，需要补充注释说明：这是一首古诗中关于歌谣版本差异的注解，针对歌谣中某些字词的不同拼写进行了整理和补充解释。其中“”表示这首歌谣的作者不为人知；“①歌：一本作‘欹’。”表示某本书中记载此歌谣时，有些字词使用了“欹”代替“一本”的表述；“②清：一本作‘素’。”则表示另外一本书中，对应的字词为“素”而非“一本”；“③深：一本作‘长’。”则是指第三本书记载时，使用了“长”而非“深”的字词。这样的注释可以让读者更加全面地了解这首歌谣，同时也方便后人的研究和整理。[[1]()] [[3]()] 注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。