原文： 素天际水，浪拍碎、冻云不凝。记晓叶题霜，秋灯吟雨，曾系长桥过艇。又是宾鸿重来后，猛赋得、归期才定。嗟绣鸭解言，香鲈堪钓，尚庐人境。幽兴。争如共载，越娥妆镜。念倦客依前，貂裘茸帽，重向淞江照影。酹酒苍茫，倚歌平远，亭上玉虹腰冷。迎醉面，暮雪飞花，几点黛愁山暝。

译文及注释：
素天际水，浪拍碎，冻云不凝。记晓叶题霜，秋灯吟雨，曾系长桥过艇。又是宾鸿重来后，猛赋得，归期才定。嗟绣鸭解言，香鲈堪钓，尚庐人境。幽兴。争如共载，越娥妆镜。念倦客依前，貂裘茸帽，重向淞江照影。酹酒苍茫，倚歌平远，亭上玉虹腰冷。迎醉面，暮雪飞花，几点黛愁山暝。

素色的天空和水面，波浪拍打着，冻云却不凝结。记得早晨叶子上有霜，秋天的灯笼中吟唱着雨声，曾经在长桥上划船。宾客重回，猛然赋诗，归期才刚定下。可惜绣鸭无言，香鲈可钓，还是在庐山人家的境内。幽兴。何如一起载着，去看越女照镜。想起旅途疲惫，穿着貂皮和毛帽，再次来到淞江畔照影。倒酒在苍茫之中，倚着歌声，眺望远方，亭子上的玉虹冰冷。迎面而来的是醉意，暮色中雪花飞舞，几点愁思笼罩着山峰。
注释：
素天际水：清澈的天空和水面
浪拍碎：波浪拍打着水面，溅起水花
冻云不凝：寒冷的天气中，云彩不会凝结成雪花
晓叶题霜：早晨的叶子上覆盖着霜
秋灯吟雨：秋天的灯笼中，吟咏着雨声
曾系长桥过艇：曾经系着船只停靠在长桥边
宾鸿重来后：客人和鸿雁都重返此地
猛赋得：突然写下了
归期才定：才决定何时归去
绣鸭解言：绣制的鸭子无法说话，比喻无言以对
香鲈堪钓：美味的鲈鱼可以钓到
尚庐人境：仍然是庐山的景色
幽兴：幽静的情趣
争如共载：比起一起乘船游览
越娥妆镜：越国的女子在照镜子
念倦客依前：思念疲倦的旅客
貂裘茸帽：穿着貂皮大衣和毛茸茸的帽子
重向淞江照影：再次来到淞江畔照影子
酹酒苍茫：倒满酒杯，苍茫的景色
倚歌平远：倚着歌声，眺望远方
亭上玉虹腰冷：亭子上的玉虹（彩虹）显得清冷
迎醉面：迎面而来的醉意
暮雪飞花：夕阳下的雪花飞舞
几点黛愁山暝：山上的暮色中，有几点愁思的色彩。


译文及注释详情»

鉴赏：
吴文英创作的《十二郎》是一首双调词，共计一百零五字。与同名的《二郎神》词相比，其句式、字数、押韵等方面均有所不同。词中提到的“垂虹桥”位于江苏吴江县东，原名利住桥。宋庆历年间在此搭建亭子，名为垂虹亭，后来这座桥也被称为垂虹桥，全长七十二洞，俗称长桥。 在词中，“素天”两句描述了桥周围的景色，描绘了天空和水面在一片灰蒙蒙中相互映照，浊波拍岸，冻云飞翔。其中“冻云”这个词点出了词语背后的寒冷季节。“记晓叶”三句则是词人对过去的回忆。他回忆起曾在一个秋天的清晨行经这里，船靠着垂虹桥停泊，灯影幢幢中，吟咏着这里的秋雨景色。而“又是”两句则表达了现在的情感，指出又到了鸿雁南飞，宾雀栖居的季节，词人也决定了回归的日期。 最后的“嗟绣鸭”三句可能是引用《南禺书》中的故事。据说陆龟蒙有养斗鸭一类文化爱好，在一次驿站过程中因为斗鸭而拒绝纳贡，驿使出于报复之心，挟弹毙其尤者。但陆龟蒙因此而感慨，认为这些鸭子善于言辞，想依附于苏州上进，但又不忍它们被杀。于是他出钱赎了所有斗鸭，听说它们能自己呼出自己的名字，因此命名为“绣鸭”。这个故事或许以绣鸭作为隐喻，表达了词人对生命的热爱和珍视。 整首词通过描绘景色、回忆过去、表达现在和引用故事等手法，展示了吴文英独特的才思和音乐性。在读完这首词之后，人们可以通过词语中的细节感受到作者对自然、生命和人情的深切感悟，也体会到了古人的情感和思想。 鉴赏详情»

注释：
吴文英、整理、补充注释、作者 根据知识来源[[1](https://zhuanlan.zhihu.com/p/350460814)], 可以得出以下内容: 吴文英是南宋著名的文学大师，留下了342首词。其中，《宋词三百首》选用了他的24首词，数量高居第一。 该词人物不详，但是题目下面有小字注：“上有垂虹亭，属吴江”。此外，该词的一部分可能存在错误，例如“越”这个字在一些版本中被错误地写成“月”，还有一部分版本把“迎醉面”改成了“迎面”。通过整理和补充注释，读者可以更好地理解这首词的含义和背景。 注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。