原文： 数日西风，打秋林枣熟，还催人去。瓜果夜深，斜河拟看星度。匆匆便倒离尊，怅遇合、云销萍聚。留连，有残蝉韵晚，时歌金缕。
绿水暂如许。奈南墙冷落，竹烟槐雨。此去杜曲，已近紫霄尺五。扁舟夜宿吴江，正水佩霓裳无数。眉妩。问别来、解相思否。

译文及注释：
数日西风，打秋林枣熟，还催人去。瓜果夜深，斜河拟看星度。匆匆便倒离尊，怅遇合、云销萍聚。留连，有残蝉韵晚，时歌金缕。
绿水暂如许。奈南墙冷落，竹烟槐雨。此去杜曲，已近紫霄尺五。扁舟夜宿吴江，正水佩霓裳无数。眉妩。问别来、解相思否。

数日西风，吹得秋林中的枣子熟透了，又催促人们离去。夜深了，瓜果摆在一旁，斜河上的星星仿佛在闪烁。匆匆间，酒杯倒了，感叹着相聚的时光如云烟般消散。留连不舍，听到残留的蝉鸣，时而吟唱着金缕的歌曲。

绿水如此清澈，但南墙却显得冷落，竹林中弥漫着槐树的雨气。此时，我已经离开了杜曲，离紫霄只有一尺五的距离。夜晚，我乘坐小舟在吴江上过夜，水中闪烁着无数的霓裳。眉眼如此妩媚，我问自己，分别后是否能解开相思之苦。
注释：
数日西风：几天来西风吹拂
打秋林枣熟：秋天里林中的枣子已经成熟
还催人去：还催促人们离开
瓜果夜深：夜晚里的瓜果
斜河拟看星度：斜着的河流仿佛要去看星星
匆匆便倒离尊：匆忙地倒酒杯
怅遇合、云销萍聚：感叹相聚难，离别易，像云消散，萍聚散去
留连：舍不得离开
有残蝉韵晚：还能听到残留的蝉鸣声
时歌金缕：时而唱起《金缕曲》
绿水暂如许：绿水暂时如此
奈南墙冷落：可惜南墙冷落
竹烟槐雨：竹林里的烟雾和槐树下的雨
此去杜曲：此时要去杜曲
已近紫霄尺五：已经接近紫霄宫的五尺高台
扁舟夜宿吴江：小船在吴江夜宿
正水佩霓裳无数：水中有无数的霓裳仙女
眉妩：眉眼妩媚动人
问别来、解相思否：问别后是否能解除相思之苦


译文及注释详情»

鉴赏：
《惜秋华》是一首双调九十三字的词，在《梦窗词集》中被收录。这首词以七夕节为背景，通过描绘自然景观和表达情感来表现对友人的送别之情。 在文中，作者使用了多个典故和古词汇，充分展现了自己的鉴赏能力。例如，“星度”、“眉妩”等词语都是具有历史意义的古代词汇。 此外，文中也隐含着作者对于七夕节的思考和祝愿。作者在文中用“瓜果”一词点明明天即将到来的七夕节，而“匆匆”两句则表达了作者离别时的惆怅之情。通过这些细节的刻画，作者成功地表达出了对友人的深深的不舍之情。 从整个文体结构来看，上下片的韵律都非常清晰明了，既体现了古人的艺术美感，也透露出作者的文化底蕴。而作者借七夕之夜催促友人归盐官，还通过古代的浪漫传说寄托了自己对于友人未来幸福的美好祝福。 总之，通过细致入微的描写和深刻的思考，佚名词人在《惜秋华》中成功地表达了对友人的不舍和祝福之情，让我们感悟到了古代文学艺术之美。 鉴赏详情»

注释：
吴文英、注释、佚名、星度 根据以下内容为您整理补充注释： ，即未知作者。 ⑴星度：指传说中的牛郎织女鹊桥相会。星度为古人用来计算天上星辰位置的单位，也被用来表示时间。在《红楼梦》中，“星度”指夜里的时刻。 ⑵销：一本作“消”。销和消都是同音字，形声字，出自同一个字源，只是传抄和书写过程中发生了一些变化，其中“消”为笔画简化后的形式。 ⑶眉妩：谓眉样妩媚可爱。典出《汉书·张敞传》“张敞画眉”。眉妩是指眉毛的样子妩媚可爱。在《红楼梦》中，林黛玉的“墨染轻寒眉妩”，就是形容她的眉毛妩媚动人的样子。 注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。