原文： 明月枝头香满路。几日西风，落尽花如雨。倒照秦眉天镜古。秋明白鹭双飞处。
自摘霜葱宜荐俎。可惜重阳，不把黄花与。帽堕笑凭纤手取。清歌莫送秋声去。

译文及注释：
明月挂在枝头，香气弥漫在路上。几天西风吹过，花儿像雨一样落尽。倒映着秦岭的天空和古镜。秋天明亮的白鹭在双飞的地方。自己采摘的葱菜宜用来献祭祖先。可惜重阳节，没有黄花可以献上。帽子掉了，笑着用纤细的手去取。清唱着歌曲，不要送走秋天的声音。
注释：
明月：指明亮的月亮。

枝头：指树枝的顶端。

香：指花的香气。

满路：指路上充满了花香。

几日：表示时间的不确定性，大概是几天。

西风：指从西方吹来的风。

落尽：指花儿全部凋谢落下。

花如雨：形容花儿落下的情景。

倒照：指月光反射在秦眉上。

秦眉：指秦岭山脉的山峰。

天镜古：指天空中的星星。

秋明：指秋天的明亮。

白鹭：指白色的鹭鸟。

双飞处：指两只鹭鸟一起飞翔的地方。

自摘霜葱：指自己采摘霜降后的葱。

宜荐俎：指可以献给神明。

重阳：指农历九月初九的节日。

黄花：指菊花。

帽堕笑凭纤手取：指戴着帽子的女子笑着用纤细的手去摘菊花。

清歌：指悠扬的歌声。

莫送秋声去：指不要让秋天的声音随着歌声飘散。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首词的标题是《重阳席上作》，词人佚名。它描写了秋日中一个人的生活情景，通过对自然环境的描述，表现了词人对人生的思考和感慨。这首词的语言明快简练，形象生动，节奏感强，节节呼应，构思新颖独特，符合唐代花间派的创作特点。 上片写的是重九节的自然景色，词人看到桂树上的桂花香四溢，明月高挂秋空，水边白鹭随着月光冲霄飞去。词人通过对自然景色的描写幻化出一幅意境优美的画卷，使读者不仅能够感受到秋日的清爽和闲适，而且能够感受到词人对秋天的深情厚爱。 下片则着重阐发了词人对于“秋声”的感受。他认为秋声是独特的、有魅力的，需要被珍惜和保存。因此，他希望自己的清歌能够打破时间的限制，留下这份美好和深情。同时，词人也表达了对生命的珍视和对人生的思考。他通过描写自己对于节日的庆祝和对于自然景色的热爱，倡导珍惜眼前的一切，以此来反思人生的意义和价值所在。 总之，这首词不仅字里行间流露出一股深情厚意，在形式上也非常出彩，是唐代花间派词曲艺术中的杰作之一。 鉴赏详情»

注释：
⑴“蝶恋花”是一首古老的唐代教坊曲，也称为“鹊踏枝”、“凤栖梧”，被编入《乐章集》、《张子野集》的“小石调”之中，同时也可以在《清真集》的“商调”部分找到。赵令畴还有一篇名为《商调蝶恋花》的联章作品，用“鼓子词”的形式咏述《会真记》的故事情节。这首词共有六十个字，是双调格式，上下片各有五句四仄韵。 ⑵吴见山是与吴文英交情深厚的词友，两人经常互相唱和。在《梦窗词》中，有六首词的标题以他的名字命名，同时还有五首词是以他的韵脚为基础创作的，包括《水龙吟·用见山韵饯别》、《秋蕊香·和吴见山落桂》、《点绛唇·和吴见山韵》、《玉楼春·和吴见山韵》和《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》等。 ⑶“可惜重阳，不把黄花与”是这首词中的一句。有一个版本中并没有出现“重阳不把”四个字，但其他版本中则有这一句。该句话表达了作者对于错过赏月与赏花的遗憾之情。 注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。