原文： 故人溪上，挂愁无奈，烟梢月树。一涓春水点黄昏，便没顿、相思处。
曾把芳心深相许。故梦劳诗苦。闻说东风亦多情，被竹外、香留住。

译文及注释：
故人在溪边，挂着忧愁无可奈何，烟雾中月色映照在树梢上。一滴春水在黄昏时分滴落，顿时消失在相思之处。曾经深深地相爱，如今只能在梦中劳苦写诗。听说东风也有多情之时，被香气留住在竹林外。
注释：
故人：旧友。

溪上：溪边。

挂愁无奈：心中忧愁难以排解。

烟梢月树：烟雾缭绕，月光照耀的树木。

一涓春水点黄昏：一缕春水在黄昏时分流淌。

便没顿：一转眼。

相思处：思念之地。

曾把芳心深相许：曾经深深地相爱。

故梦劳诗苦：旧梦重温，心中烦恼。

闻说东风亦多情：听说东风也有情感。

被竹外、香留住：被竹林外的芳香所吸引留住。


译文及注释详情»

赏析：
这篇赏析介绍了一首咏物词《留春令》，作者是佚名，但其创作风格与南宋时期“缜密典丽”、“富艳精工”的特点相似。上片以溪上月下赏梅情景为主题，通过描述梅花溪畔的经历来表达词人对梅花的钟爱之情。词人自号“梅溪”，并曾前往南湖园与好友赏梅，爱梅之情可见一直很深。这种情感与《留春令》中的情景相呼应，在月亮升起皓空的春日傍晚，词人来到梅花溪，看到梅树在明月清光的映照下，银光素辉，清奇幽绝，分外动人。但是，由于暮色未散，月色不明朗，看不清梅花的冰姿雪容，使词人十分失落。于是，他以清丽的笔调写下“挂愁无奈，烟梢月树”这两句词句，情景交融，意象形象，展现出他对梅花的深情和心情的抒发。 整篇赏析通过详细的分析，揭示了词人为什么会写出这首《留春令》以及其中所表达的情感和主题。作者用清丽雅致的笔调，描绘月下梅花溪畔情景，通过情景交融，展现出对梅花的钟爱和失落之情。同时，文章也指出了这首词与南宋咏物词的创作风格相似，并介绍了词人的身份背景和爱梅之情，增加了读者理解词作的深度。总之，《留春令》以其扣人心弦的情感和绮丽优美的文辞，成为南宋时期咏物词的代表之作，至今仍然受到广泛的赞誉和欣赏。 赏析详情»

史达祖简介： 史达祖（1163～1220年），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感，充满了沉痛的家国之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词也反映了他的心情。史达祖的词被称为《梅溪词》，共有112首。