原文： 夹道，依依可怜。因度此阕，以纾客怀
空城晓角。吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。
正岑寂。明朝又寒食。强携酒、小桥宅，怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。

译文及注释：
夹道，依依可怜。因度此阕，以纾客怀。
夹道之间，景色凄凉可怜。因为经过这首诗，来宾的心情得到了宣泄。
空城晓角。吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。
空城里传来清晨的角声，吹入垂柳成行的小路。骑马的人穿着单薄的衣服，感到寒冷和凄凉。看到满眼的鹅黄和嫩绿，都是江南熟悉的景色。
正岑寂。明朝又寒食。强携酒、小桥宅，怕梨花落尽成秋色。
此时正是寂静的时刻。明天又是寒食节。强行带着酒，来到小桥边的房子，担心梨花落尽，变成秋色。
燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。
燕子飞来，问春天在哪里，只有池塘水自然碧绿。
注释：
夹道：指两旁有树木或建筑物的道路。
依依可怜：形容景色凄凉，令人怜惜。
因度此阕：因为经过这首诗篇。
纾：解除，缓解。
客怀：指旅途中的思乡之情。
空城晓角：指空城的角声，形容景色凄凉。
垂杨陌：指两旁有垂柳的道路。
单衣：指穿着单薄的衣服。
鹅黄嫩绿：指春天的颜色，形容景色美丽。
岑寂：寂静无声。
寒食：清明节的前一天，也是寒食节。
强携酒：勉强带上酒。
小桥宅：指小桥流水的住宅。
梨花落尽成秋色：指梨花开放的时间很短，很快就会凋谢，形容时光匆匆。
燕燕飞来：指燕子飞来，表示春天的到来。
池塘自碧：指池塘的水很清澈，形容景色美丽。


译文及注释详情»

赏析二：
清泪来代替“柳絮飞时”，表达了对春天短暂而逝去的无奈和惋惜。全篇词用充满情感、细腻温柔的笔触，将词人所处的环境、心态、情感都描写得淋漓尽致。在景物描写方面，通过对巷陌、柳色和春天的描绘，展现出一幅清明寒食时节的生动画面；在情感描写方面，则以抒发思乡之愁、凭吊逝去时光为主题，表达出词人的怀旧情感和人生沉思。此外，作者采用对比手法，将萧瑟的城巷与鲜嫩的柳枝、春天的生机相互映衬，更加突出了人物内心的孤寂与感伤。总之，这首词不仅是一首咏物佳作，也是一篇既有文化内涵又有艺术价值的传世名篇，描绘出了词人在异乡客居时的心灵历程和人生感悟，至今仍能感染和引领读者，是宋代文学中不可忽视的珍品。 赏析二详情»

赏析一：
这首咏柳的古词《寒食帖》，描写了词人在合肥客居期间对于生活的感悟和内心的感叹。在上片中，词人借助鲜嫩的杨柳来对比空城巷陌的荒凉，体现出词人对于时代和环境的不满和感叹。而下片则以怜惜春天之短为主题，表达出对时光流逝的无奈和追悔，同时暗示着家国之痛。整篇词通过丰富的意象、细腻的情感描写和老少皆宜的语言风格，呈现出一种流转温柔、抒发情感的氛围，让读者仿佛置身于那个清明寒食的合肥。此外，夏承焘先生还对这首词进行了深刻的分析，指出其含有的飘零、迟暮之感，以及隐含的家国之痛，增加了这首词的历史价值和文化内涵，更加尽显其艺术魅力。总之，这首《寒食帖》凭借其鲜明的意象、真挚动人的情感和卓越的艺术价值，成为了中国文学史上不可或缺的一篇咏物佳作。 赏析一详情»

赏析三：
这篇古词《垂杨三》的作者是佚名，而词境则表现了一位游子在垂杨巷陌中的孤独与感叹。首先，在上片中，诗人以垂杨巷陌为背景，通过写景来展现清晨的凄凉感受。在空城的静谧中，清晨的角声异常突出，像是在诉说着这里的悲凉。特别是对于异乡游子而言，更加刻画出了他的艰难与疲惫。这些意象与《扬州慢》中“清角吹寒，都在空城”的意境非常相似。而在下片中，诗人则写出了游子所见到的夹道新绿的杨柳。通过“鵝黃嫩綠”的描绘，生动地再现出柳色之美丽。同时，“看盡”二字也表明游子除了柳色之外，再没有其他的美景可观。这时，诗人用“都是江南旧相识”来表达出游子内心的激荡与感叹，唯有杨柳的颜色与江南的风景相似。最后，通过“正岑寂”三字来点明游子此时内心的孤独与迷乱。整篇古词通过生动的意象和细致入微的抒情，成功地塑造出一个情感饱满的游子形象，表现了他在垂杨巷陌中的内心体验。 赏析三详情»

简析：
《淡黄柳》这首词是姜夔在南宋熙宁五年（1072年）春天所作，当时他客居合肥，赤阑桥已成为边境城市，百姓四散流离。此词写的是作者在客居他乡时的感受，他唯一可以感到温暖的就只有路旁的垂柳了。在春光明媚的季节，他回到恋人居住的小桥附近，与恋人赏柳，享受温馨时光。词中多次提到柳树，形象生动地展现了合肥的景象，也抒发了作者对家园的思念和对时局的感叹。与《扬州慢》类似，《淡黄柳》也表达了作家对乱世沉痛的感受。通过这首词，读者不仅能够了解南宋时期合肥城的情况，也能感知作者内心的孤独与失落。 简析详情»

译文及注释：
我居住在合肥南城赤阑桥之西，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大街两旁轻轻飘拂，让人怜惜。因此创作此词，来抒发客居在外的感受。 拂晓，冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹，传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上，只着一件襖单衣裳，感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿，都如同在江南时见过那样的熟悉。正在孤单之间，明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒，来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来，询问春光，只有池塘中水波知道。 【词语解释】 1. 合肥南城赤阑桥：合肥古城南门入口处的一座城门，也是赤阑桥地区的名称。 2. 襖（áo）：中国传统男子衣裳，前襟交叉系扣。 3. 寒食节：清明节前三天，是中国传统的祭祀节日之一，也是禁火、禁工、禁行的日子。 4. 小桥：词中指笔者所居住的小桥河畔。 5. 梨花：春季开花的果树之一，花色洁白。 【注释】 1. 合肥：安徽省省会； 2. 江左：汉朝以来，历朝历代在长江流域设立的地方行政单位，泛指江南地区； 3. 垂柳：柳树的一个品种，因其枝条柔软而下垂，故名垂柳； 4. 鹅黄嫩绿：鹅黄色和嫩绿色，形容柳树春季嫩叶。 译文及注释详情»

姜夔简介： 姜夔，南宋文学家、音乐家，人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。他曾多次往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，他曾上书乞正太常雅乐，但由于他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才，被誉为“南宋四大才子”之一。