原文： 日月如磨蚁，万事且浮休。君看檐外江水，滚滚自东流。风雨瓢泉夜半，花草雪楼春到，老子已菟裘。岁晚问无恙，归计橘千头。
梦连环，歌弹铗，赋登楼。黄鸡白酒，君去村社一番秋。长剑倚天谁问，夷甫诸人堪笑，西北有神州。此事君自了，千古一扁舟。

译文及注释：
日月像磨盘，万事都是虚浮。你看屋檐外面的江水，滚滚向东流。风雨中的瓢泉，夜半的花草，雪中的楼阁，春天到来了。我已经老了，穿着菟裘。岁末问候你是否安好，回家时带上一千个橘子。梦中连续不断，歌声和琴弦，登高楼。喝着黄鸡白酒，你去村庄社交一番秋天。长剑斜倚着天空，谁来问我，夷甫和其他人都会嘲笑，但在西北有一个神奇的国度。这件事你自己了解，它将流传千古，就像一艘小船。
注释：
日月如磨蚁：日月不停地运行，像蚂蚁在磨石上爬行，形容时间的流逝。

万事且浮休：万事皆为虚幻，不必过于执着。

檐外江水：屋檐外的江水，指外面的世界。

滚滚自东流：江水滚滚向东流去，形容时间的不可逆转。

风雨瓢泉夜半：形容夜晚的风雨声和泉水声。

花草雪楼春到：形容春天的景象，花草繁盛，雪融化，楼房重现。

老子已菟裘：指作者已经年老，穿着菟裘（一种毛皮衣服）。

岁晚问无恙，归计橘千头：岁末问候是否安好，回家计算橘子的数量。

梦连环：形容梦境连绵不断。

歌弹铗：指唱歌弹琴。

赋登楼：写下登楼的感受。

黄鸡白酒：黄鸡和白酒是古代的美食。

君去村社一番秋：指作者建议读者去乡村社区体验秋天的美景。

长剑倚天谁问：形容长剑横卧在天空，无人问津。

夷甫诸人堪笑：指夷甫等人可能会嘲笑这种想象。

西北有神州：指西北地区有神奇的国度。

千古一扁舟：形容人生短暂，如同一只扁舟，千古不变。


译文及注释详情»

鉴赏：
这篇鉴赏是关于辛弃疾的《青玉案·元夕》词作，描写了作者离开故土和退隐山林的心态。 首先，这首词是作者为杨民瞻送行时所作，而杨民瞻是辛弃疾的好友。首句是“日月催人老，岁序更迭忙”，反映了人生短暂和时间不可挽回的主题。接着，作者用“磨蚁”一词将时光比喻成在磨盘上昼夜不停转动的蚂蚁，描绘了时间流逝的感觉，给人一种无聊重复之感。此外，“浮休”二字也表现了庄子的哲学，以平淡的概括万事万物，凸显出超然的主题。而“君看”一句则通过江水东流的形象来表达时光的流逝和自身的无法挽回，强调了人生短暂的主题。 上阕最末两句继续前句风格，连用两个典故，平静地表达出了自己辞官归隐的心迹，“风雨夜半花草春，岁晚无恙橘千头”，全然平淡、超脱，而又心有不甘，惨淡哀愁，潦倒自嘲。整体来看，上阕笼在一层超然之气，但真正的内心却充满了牢骚和不满。弃绝尘世，虽然给人一种游离尘世之外的感觉，但却带着一种无根的漂泊和浮动的失重感。 总的来说，这首词既凸显了时光流逝和人生短暂的主题，又表达了作者对故土的思念和退隐山林的心态。在平静的表述中，却又透露着自己内心的牢骚和惨淡哀愁，展现出复杂的心境和深刻的情感。 鉴赏详情»

注释：
这篇文章是对辛弃疾的《青玉案·元夕》进行了注释。 1. 作者的生平事迹不详，这首词据说是约在1189或1190年间写的，当时他居住在湖南的带湖。这首词是送别朋友的作品，上片表达了作者的壮志难酬之慨和无奈退隐的心态，下片则同情友人的脱离故土和希望他能有所作为。 2. “日月”两句是指时间的流逝和世事的更迭，比喻自然规律的不可抗拒。描绘了日月运作如磨盘和蚂蚁旋转的情景，以及生与灭之间的关系。 3. “君看”两句通过江水东流的形象来表现时光的流逝和自身的无法挽回，强调了人生短暂的主题。 4. 瓢泉是江西铅山的一个地方，在那里稼轩建造了小屋以便欣赏美景和休息。雪楼是他在带湖居所的楼名。菟裘是春秋时期的鲁地名，在山东泰安东南，后来被用来指隐退之所。 5. “岁晚”指人生晚年，问无恙则是一种朋友间的问候，表达情感和心意。 6. “梦连环”三句则表达了对故乡的怀恋和思念之情，通过多层意象展现了作者内心的复杂情感。 注释详情»