原文： 忆醉三山芳树下，几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开，味如卢橘熟。贵似荔枝来。
闻道商山余四老，橘中自酿秋醅。试呼名品细推排。重重香腑脏，偏殢圣贤杯。

译文及注释：
忆醉三山芳树下，几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开，味如卢橘熟。贵似荔枝来。

回忆起曾经在三山芳树下醉倒的时光，那时的风姿美丽，难以忘怀。黄色的酒液中有五朵花瓣般的香气散发出来，味道像是熟透的卢橘，比荔枝还要珍贵。

闻道商山余四老，橘中自酿秋醅。试呼名品细推排。重重香腑脏，偏殢圣贤杯。

听说商山上还有四位老人，他们自己酿造的秋醅中有橘子的味道。品尝这种酒需要细心品味，才能排出名次。每一口都能感受到浓郁的香气，让人心醉神迷，仿佛在圣贤的杯中享受美酒。
注释：
忆醉：回忆醉酒的经历。
三山：指太行山、华山、衡山。
芳树：指花香浓郁的树木。
风韵：指美好的风姿。
黄金颜色：指橘子的颜色。
五花开：指橘子开花时五瓣花。
卢橘：一种名贵的橘子品种。
荔枝：一种甜美的水果。
商山：指商丘市的商山。
四老：指商山上的四位老人。
橘中自酿秋醅：指老人们用橘子自酿的美酒。
名品：指名贵的酒品。
细推排：细心品尝排名。
香腑脏：指酒的香味和口感。
殢圣贤杯：指饮用酒的杯子，殢是古代的一种杯子。


译文及注释详情»

鉴赏：
此篇文章是一首咏物词，主题为羊桃。首先，在上片中，作者通过“追忆”的方式，描写了羊桃的产地以及它独特的风味，以此展示了羊桃的美丽特点。接下来，“黄金”三句则专门讲述了羊桃的身价和价值，这表明羊桃不仅在颜色、味道上都得到了充分的肯定，而且还成为珍贵水果之一。 在下片中，作者通过对其他水果的描述，进一步突显出羊桃的独特性。在“闻道”二句中，作者巧妙地描写了橘子中所含有的秋酒，并将传说中的故事与橘子的美味联系起来。而在“试呼”三句中，作者更是通过对各种名贵果品的品评，来强调羊桃之于其他水果的地位之高，使得读者更加能够理解羊桃价值的重要性。最后，在“圣贤杯”三字以及“忆醉”二字的引导下，词的结构恰到好处地把整个内容完美地呈现出来，完成了对羊桃进行了全方位的描写和鉴赏。 鉴赏详情»

注释：
辛弃疾、佚名、风韵、卢橘 以下是对内容的整理和补充注释： [[1](https://zhuanlan.zhihu.com/p/28291130)]。注：原文作者为辛弃疾。 风韵：指人的风度和情趣。[[2](https://context.reverso.net/translation/chinese-english/%E9%A3%8E%E9%9F%B5)] 卢橘：又称金橘，是一种果实簇生的小灌木，果实为圆形或椭圆形，果皮上有绒毛。[[4](https://zhuanlan.zhihu.com/p/257889829)] 推排：指拨开、评定。[[4](https://zhuanlan.zhihu.com/p/257889829)] 圣贤杯：指一种酒杯，取名自孔子和老子这两位中国圣贤。这种酒杯在古代常被用来表达敬意和尊重。[[1](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9B%E6%A3%84%E7%96%BE)] 注释详情»