原文： 疏疏淡淡，问阿谁、堪比天真颜色。笑杀东君虚占断，多少朱朱白白。雪里温柔，水边明秀，不借春工力。骨清香嫩，迥然天与奇绝。
尝记宝篽寒轻，琐窗人睡起，玉纤轻摘。漂泊天涯空瘦损，犹有当年标格。万里风烟，一溪霜月，未怕欺他得。不如归去，阆苑有个人忆。

译文及注释：
疏疏淡淡，问阿谁、堪比天真颜色。笑杀东君虚占断，多少朱朱白白。雪里温柔，水边明秀，不借春工力。骨清香嫩，迥然天与奇绝。

稀疏淡雅，问谁人，可与天真之色相比。笑杀东君，虚占断，多少红色和白色。雪中温柔，水边明媚，不需春日的劳作。骨骼清香嫩，独具天地之奇绝。

曾经体验过宝篽的寒冷，琐窗中的人起床，轻轻摘下玉纤。漂泊天涯，身形瘦损，但仍有当年的风采。万里风烟，一溪霜月，不怕被欺骗。不如回去，阆苑中有一个人在怀念。
注释：
疏疏淡淡：形容景色清淡、淡雅。
问阿谁：询问某人。
堪比：可与…相比。
天真颜色：指自然界中的美丽颜色。
笑杀：形容笑得很开心。
东君：指东方的君主，即天子。
虚占断：形容笑得很厉害。
朱朱白白：形容颜色鲜艳。
雪里温柔：形容柔和的气质。
水边明秀：形容明亮、秀美。
不借春工力：指不依靠春天的力量。
骨清香嫩：形容气质清新、柔嫩。
迥然天与奇绝：形容与众不同、独特。
宝篽：指一种华美的帐幕。
琐窗：指窗户上的小雕饰。
玉纤：指玉质的细线。
漂泊天涯：形容流浪在外。
标格：指标准、规范。
万里风烟：形容远方的景色。
一溪霜月：形容清冷的月色。
阆苑：指汉武帝的园林。
忆：回忆、怀念。


译文及注释详情»

鉴赏：
入其中，将自己的人生感悟融入到了咏梅之中。 此篇文章是对辛弃疾的《青玉案·元夕》的鉴赏和解析，而非《水调歌头·明月几时有》。 这首词是一首咏梅花的作品。在词中，作者描绘出梅花的特点和风韵之美。上片中，作者通过细致入微地描写梅花的外貌和气质，使得读者能够感受到梅花清新脱俗、坚贞耐寒的特点。下片中，则通过借物抒情的手法，将自己的感悟融入到咏梅之中，表达出自己的归隐情思。 词的上片，以“疏疏淡淡”的形容词，写出了梅花淡雅的颜色和稀疏的花影，强调了其天然自然的风韵。接着，“笑杀东君”，作者用对比的手法讽刺了其他花卉的平庸，进一步突出了梅花的独特之处，“雪里”二句更是表现出梅花的坚强不屈。在下片，作者则通过借物抒情的手法，将梅花的经历和自己的身世联系起来，表达出归隐之情。 最后，“不如归去，也好过作三省客”，作者寄望于归隐之路，表达出了自己的人生感悟和对名利的淡泊态度。整首词通过对梅花的描写，反映出了作者追求自然之道的人生信仰和不凡的思想境界。 鉴赏详情»