原文: 柳边飞鞚,露湿征衣重。宿鹭窥沙孤影动,应有鱼虾入梦。
一川淡月疏星,浣纱人影娉婷。笑背行人归去,门前稚子啼声。
译文及注释:
柳边飞鞚,露湿征衣重。宿鹭窥沙孤影动,应有鱼虾入梦。
柳树旁边飞着飞镖,露水浸湿了行军的衣服,使它更加沉重。夜里,宿鹭窥视着沙滩,孤独的影子在晃动,应该有鱼虾进入了它的梦中。
一川淡月疏星,浣纱人影娉婷。笑背行人归去,门前稚子啼声。
一条河流上,淡淡的月光和稀疏的星星点缀着。一个洗衣女子婀娜多姿地在河边晃动着。笑着背对着离去的行人,门前的孩子在啼哭。
注释:
柳边飞鞚:鞚,古代一种投掷用的器具,类似于飞镖。
露湿征衣重:征衣,指出征时穿的衣服。重,指湿重。
宿鹭窥沙孤影动:宿鹭,指在此处栖息过夜的鹭鸟。窥沙,指在沙滩上觅食。孤影动,指鹭鸟的影子在水中晃动。
应有鱼虾入梦:指作者在夜晚梦中看到了鱼虾。
一川淡月疏星:指一条河流上的月亮淡淡的,星星也很稀疏。
浣纱人影娉婷:浣纱,指洗衣服。娉婷,指姿态优美。
笑背行人归去:指作者笑着送别离开的行人。
门前稚子啼声:稚子,指幼小的孩子。啼声,指哭声。
译文及注释详情»
鉴赏:
这篇鉴赏论文是针对佚名博山所写《汜游词》的分析。这首词是一首意境清新、形象生动的山水田园词,作者将自己在博山的游历体验转化为词作,表现出了对自然景色和人民生活的深刻感悟。
文章从词的结构、内容和语言艺术三个方面展开,详细阐述了词中各个句子表达的意境和情感。首先,文章将上阕的头两句描述为一副夜行山道的画面,运用柳枝落露的形象衬托出行人心情的舒畅;随后,通过对白鹭进食和做梦的描写,展示出作者对自然的敏锐观察和细腻心灵;最后,下阕描述的溪边女子浣纱的情景,则传达出作者对平凡生活的关注和赞美。
总的来说,这篇鉴赏论文通过对《汜游词》的深入解读,揭示了作者一种独特的审美风格和思想情感,让读者更加直观地感受到这首词所呈现的美好画面和深邃情感。同时,也展现了辛弃疾对自然和生活的敏感触觉和精湛表达能力,使得这首词成为了宋词中的经典之作。
鉴赏详情»
辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,号稼轩,是中国南宋时期的著名诗人、文学家、军事将领和政治家。他是中国文学史上著名的爱国诗人之一,被誉为“豪放派”代表人物。
辛弃疾出生于一个将门世家,曾担任过数次官职,但因直言敢谏而多次被贬。他早年受到诗人苏轼的影响,创作了大量优美的诗歌,其中包括《青玉案·元夕》、《满江红·怒发冲冠》、《水调歌头·明月几时有》等名篇。这些诗歌以慷慨激昂、豪放洒脱、雄浑豪迈的风格,表达了他的爱国之情和对悲惨命运的反抗。
除了文学创作,辛弃疾还有出色的军事才能。他曾历任守江州、守河南府等重要军职,参与过多次战争。他的战略勇毅果敢,赢得了许多胜利,被封为“武学先生”。
然而,辛弃疾一生多次被贬,直到晚年才得以回京,但当时已身患重病,不久便去世了。他的诗歌和文学成就被后世誉为“辛词家”,被列为南宋文学的代表人物之一。他的诗歌作品被收入《辛文房四库全书》等多种文集,影响深远,被后人广泛传颂。