原文: 汉中开汉业,问此地、是耶非。想剑指三秦,君王得意,一战东归。追亡事、今不见,但山川满目泪沾衣。落日胡尘未断,西风塞马空肥。
一编书是帝王师。小试去征西。更草草离筵,匆匆去路,愁满旌旗。君思我、回首处,正江涵秋影雁初飞。安得车轮四角,不堪带减腰围。
译文及注释:
汉中开辟了汉朝的版图,问这片土地,是否属于汉朝。想要指向三秦,君王得意,一战归来。追忆往事,现在已经不见,只有山川满目泪沾衣。落日时胡人的尘土还未散去,西风吹过荒野,马儿空着肚子。一编书是帝王的师傅,我只是小试去征西。匆匆离开宴席,匆忙上路,愁绪满怀,旌旗飘扬。君王思念我,回首处,江水涵秋影,雁儿初飞。但愿车轮四角不再减少,不再束缚腰围。
注释:
汉中:指今天的陕西省汉中市,是古代重要的军事要地。
三秦:指陕西省的三个地区,分别是关中、陕北和陕南。
君王得意,一战东归:指秦始皇在汉中战胜了反抗他的军队,然后回到东方。
追亡事:指追忆过去的战争和死亡。
山川满目泪沾衣:形容战争的残酷和悲惨。
落日胡尘未断,西风塞马空肥:形容战争的残酷和疲惫。
一编书是帝王师:指作者是一名官员,为帝王效力。
小试去征西:指作者被派往西方进行一次小规模的军事行动。
更草草离筵:指作者匆忙离开宴会,赶往西方。
愁满旌旗:形容军队的士气低落和忧虑。
江涵秋影雁初飞:形容秋天的景色,以及作者思念家乡和亲人的心情。
安得车轮四角,不堪带减腰围:形容作者的身体疲惫和精神压力。
译文及注释详情»
赏析:
这篇文章是一篇对一首辛弃疾的词作进行赏析的篇章。该词作由佚名创作,内容描述了作者在送别张姓官员时,想起汉朝国祚正是从汉中建立起来的,进而追念了刘邦从汉中出发攻占关中的历史,同时借此表达了自己为国家兴复而不得志的无奈和失落。
这首词以其清新脱俗的文辞和深沉激昂的情感而备受推崇。作者以汉中的历史为线索,从刘邦的抗争到宋朝苦难等,通过对历史的回顾,全面展现了作者坚守爱国信仰的精神。
在这首词中,辛弃疾以简练明快的语言讲述了自己对于国家前途命运的担忧和追思。他虽然深知国家的危局,但仍然不放弃希望,用豪情万丈的文笔表达了自己的爱国情怀。通过这种方式,辛弃疾为读者塑造了一个英雄形象,让人们在困难时刻坚定信念,勇往直前。
总体来说,这首词以其优美的语言和朴实的情感,向我们展示了辛弃疾这位文学巨匠身上那种不畏艰险、勇往直前的爱国情怀。同时,作者通过对历史的回归,以讽刺的手法批评了现实的政治境遇,督促人们为国家前途命运而不断奋斗。这样的精神与态度也正是我们每个时代的人所应该具备的。
赏析详情»
辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,号稼轩,是中国南宋时期的著名诗人、文学家、军事将领和政治家。他是中国文学史上著名的爱国诗人之一,被誉为“豪放派”代表人物。
辛弃疾出生于一个将门世家,曾担任过数次官职,但因直言敢谏而多次被贬。他早年受到诗人苏轼的影响,创作了大量优美的诗歌,其中包括《青玉案·元夕》、《满江红·怒发冲冠》、《水调歌头·明月几时有》等名篇。这些诗歌以慷慨激昂、豪放洒脱、雄浑豪迈的风格,表达了他的爱国之情和对悲惨命运的反抗。
除了文学创作,辛弃疾还有出色的军事才能。他曾历任守江州、守河南府等重要军职,参与过多次战争。他的战略勇毅果敢,赢得了许多胜利,被封为“武学先生”。
然而,辛弃疾一生多次被贬,直到晚年才得以回京,但当时已身患重病,不久便去世了。他的诗歌和文学成就被后世誉为“辛词家”,被列为南宋文学的代表人物之一。他的诗歌作品被收入《辛文房四库全书》等多种文集,影响深远,被后人广泛传颂。