原文： 霜日明霄水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。
万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。

译文及注释：
霜日明霄水蘸空：寒霜覆盖天空，明亮的霄汉倒映在水中。

鸣鞘声里绣旗红：战鼓擂动，鞘中刀剑发出清脆的鸣声，绣着红色图案的旗帜在风中飘扬。

淡烟衰草有无中：淡淡的烟雾笼罩着枯草，有些地方有，有些地方没有。

万里中原烽火北：中原大地上，烽火台上的火光向北传递，表示敌情。

一尊浊酒戍楼东：一杯浑浊的酒，陪伴在东边的城楼上。

酒阑挥泪向悲风：酒杯空了，泪水满眼，向着悲凉的风中倾诉心事。
注释：
霜日：寒冷的冬日。
明霄：明亮的天空。
水蘸空：指天空清澈明亮，像是水洗过一样。
鸣鞘：指军队出征时吹响的号角。
绣旗红：指军队的旗帜，上面绣着红色的图案。
淡烟：指远处的烟雾。
衰草：指枯萎的草木。
有无中：指远处的景象模糊不清，有些东西看不清楚。
万里中原：指中国的中部地区。
烽火北：指北方的战火。
一尊浊酒：一杯浑浊的酒，表示战争时艰苦的生活。
戍楼东：指东方的城楼，表示战争时的防御工事。
酒阑：指喝酒到深夜。
挥泪向悲风：表示悲伤和不舍。


译文及注释详情»

赏析一：
这篇文章所鉴赏的是一首南宋词《观塞》，作者为佚名，据乾道本《于湖先生长短句》所载，可以确定此词调名，但作者身份不详。这首词通过描绘荆州观望边塞的景象，表达了对中原沦陷的悲痛之情。 在词的开头，作者用“霜日明霄”一句描绘出晴空万里的秋日景象，通过满天的阳光和降霜天气，展现出大好的自然环境。接下来的“水蘸空，鞘为鞭梢，绣旗相望”等描写则将视线引向荆州郊野的防御工事，通过军旗鲜艳、战鞭惊响的生动形象，烘托出紧张的军事氛围，也进一步表现了当时国家的危机。 接着，“飘澹烟”一句则将视线再次转向远方，展现出广袤的边地风貌，衬托出中原失陷后的一片萧条。整首词言简意赅，通过对荆州郊野的描写，从自然到人文，再到边地的景象，抒发了作者内心深处对国家失陷的不安和忧虑。 总的来说，此词通过描写荆州郊野和边地景象，表达了作者对中原沦陷的悲痛之情，并借以警醒人们保卫祖国、珍惜和平。尤其是在艺术手法方面，作者技巧独到，用深沉的情感、细腻的描写、夸张的语言等手法，将对国家的关注与对自然景物的描绘完美结合，使整首词形象生动、传神入微。 赏析一详情»

赏析二：
这篇文章所鉴赏的是一首宋代词《浣溪沙》，词人张孝祥将自己切身体验融入其中，表达了对故土和人民的思念之情，以及对祖国疆土边境的忧虑和痛苦。 在描写景色方面，词人运用了逼真的手法来烘托出“边塞”的气氛，同时通过描述烽火连天、战旗飞扬的战场，强烈表现出内心的不安和忧虑。紧接着，词人转而表达对中原故土的怀念，通过对万里中原、遥远的北方以及中原遗民的提及，展现出其深沉的爱国情怀和对祖国统一的渴望。最后，在“一尊浊酒”这一细节描写中，词人把自己浓烈的感情以及难以言说的忠诚和怀念表现得淋漓尽致。 整首词歌虽只有六句四十二个字，却蕴含了丰富的意蕴，表现了词人的深情厚谊和爱国情怀。尤其是在艺术技巧方面，作者的描写精准生动，气氛渲染到位，所以使得读者可以清晰地感受到词人的情感和思想。总的来说，该词具有强烈的时代感和思想性，被誉为爱国主义词的经典之作。 赏析二详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。