原文： 绿柳藏乌静掩关。鸭炉香细琐窗闲。那回分袂月初残。
惜别漫成良夜醉，解愁时有翠笺还。欲寻双叶寄情难。

译文及注释：
绿柳藏乌静掩关：绿色的柳树掩藏了黑色的乌鸦，门关紧闭，十分安静。
鸭炉香细琐窗闲：炉中烧着鸭肉，香气扑鼻，窗户上挂着细密的琐窗，十分宁静。
那回分袂月初残：那次分别是在月初残月的时候。
惜别漫成良夜醉：对别离的思念之情沉醉其中，度过了一个美好的夜晚。
解愁时有翠笺还：解除忧愁的时候，有翠绿色的笺纸相赠。
欲寻双叶寄情难：想要寻找一对相依相伴的叶子来寄托情感，却难以如愿。
注释：
绿柳：绿色的柳树。
乌静：黑色的鸟儿安静。
掩关：关上门窗。
鸭炉：烤鸭的炉子。
香细：香味细腻。
琐窗：小窗户。
闲：空闲。
那回：那一次。
分袂：分别。
月初残：月初时残留的月亮。
惜别：舍不得分别。
漫成：渐渐变成。
良夜：美好的夜晚。
醉：喝醉了。
解愁：解除忧愁。
翠笺：绿色的笺纸。
欲寻：想要寻找。
双叶：指恋人。


译文及注释详情»

注释：
晏几道、整理、补充注释、佚名 晏几道是唐代文学家，作品风格兼具六朝宫掖体和自然山水意境。这段文字提到的是一首诗歌，作者为佚名。其中“藏乌”二字用来比喻枝叶茂密如同鸟儿藏匿在其中，形象生动。而“欲寻”一句，则借用了唐代名士红叶所作的诗歌题目，引用其他作品以映衬当下之景，常见于古人诗词。注释的主要功能是对生僻概念进行解释，此处传达出这两句诗歌的文化内涵和典故来源。[[1](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%84%A1%E5%90%8D%E6%B0%8F)] [[4](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%8F%E5%87%A0%E9%81%93)] [[3](https://zhuanlan.zhihu.com/p/103719465)] 注释详情»

晏几道简介： 晏几道（1030-1106，一说1038—1110，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子，是北宋词人晏殊的弟弟。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等，性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫，如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏，《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”