原文： 去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零，何事归期无定准。
阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多，似此无凭安足信。

译文及注释：
去时梅花初凝结成粉。不知不觉小桃花被风吹得凋谢。梨花最后也凋零了，回归的时间没有确定的标准。我倚在栏杆上，一遍又一遍地回忆。泪水和粉末偷偷地印在我的红袖子上。蜘蛛和喜鹊常常误导人，这样的情况让人无法相信。
注释：
去时：指春天已经过去了。
梅萼：梅花的花萼，初凝粉指梅花刚开时的颜色。
小桃：指桃花，风力损指风力减弱。
梨花：指梨花，最晚又凋零指梨花开花时间比其他花晚，但也会凋谢。
归期：指归来的时间。
无定准：没有确定的时间。
阑干：指窗户的横木。
重来凭：指重复倚在窗户上。
泪粉：指眼泪和粉末混合的痕迹。
红袖：指红色的衣袖。
蜘蛛：指蜘蛛网。
喜鹊：指喜鹊的叫声。
误人多：指误导人的情况很多。
似此无凭安足信：指像这样的情况没有什么可以依靠的，不能完全相信。


译文及注释详情»

赏析：
这首词作是一首典型的写闺情的作品。上片通过描写春日花开，时光流逝的景象，来突出作者心中对闺思的感慨。而下片则通过人物行为来表现作者对心上人深深的思念情感，深情委婉，真实感人。 上片分为三折，通过写分手时梅花初绽，小桃花被风摧残而凋谢二句，表达了离别时的无奈和惆怅之情。而“梨花最晚又凋零，何事归期无定准？”更是表达了作者对心上人迟迟未归的迷茫和担忧。可以看出，上片通过景物烘托作者的情感，将读者带入到相思之中，引发读者共鸣。 下片则更直接地表达了作者的思念之情。 “栏干倚遍重来凭，泪粉偷将红袖印”两句描述了闺中人强装镇静的情况下，不断地在盼望心上人能够回来。其中“泪粉偷将红袖印”这一句则更是表达了作者深藏心中的思念之情，深情、含蓄、害羞却又真实感人。 整首词作的结尾则是以盼望为主题。作者再三嘱咐自己要坚定信念，期望心上人能够回来。这种坚定的信念也为整首作品注入了一丝希望，将读者在相思之际带出了一丝希望和温暖的气息。 总之，这首词作通过景物、人物行为、语言等手法，将作者的闺思之情细腻地描绘出来，情感真挚，表现深刻，展现了作者执着、坚定的爱情追求精神。同时，也展现了作者对美好生活的向往和追求。 赏析详情»

注释：
这段文字是关于一种叫做“小桃”的花的介绍，以及对诗歌《长相思·其一》的一些注释。其中，“小桃”是一种像垂丝海棠一样形状的桃花，在旧历正月开花。在诗歌中，上片分为三折，最后合成一句。诗歌中出现了“凭”这个字，意为依靠。诗歌中还有“拭泪故粉痕渍袖”，其中“偷”字是为了避免表达出眼泪滑落的含义。此外，诗歌中还出现了“蜘蛛”和“喜鹊”，这两种动物都是俗传中报喜的象征。《西京杂记》卷三中引用了陆贾对樊哙的话：“干鹊噪而行人至，蜘蛛集而百事喜。”说明喜鹊的鸣叫也能够预示好事，而蜘蛛的聚集也能够带来福气。此外还有一种小型的蜘蛛叫做“喜蛛”或者“蟢子”，在李绅的诗中也有提到。整段文字的主要内容是对《长相思·其一》诗歌中一些字词的注释解释。 注释详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。