原文： 何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追。贪向花间醉玉卮。
谁知闲凭阑干处，芳草斜晖。水远烟微。一点沧洲白鹭飞。

译文及注释：
何人能够领略西湖的美景，但这美景并非时时刻刻都有。飞天的马车相互追逐，人们贪恋着在花丛中饮酒作乐。谁知道在靠着栏杆的地方，可以静静地欣赏着芳草和斜照的阳光。水面遥远，烟雾微弱，只有一只白鹭在沧海中飞翔。
注释：
何人：指谁能够欣赏西湖的美景。

解赏：欣赏。

西湖：浙江省杭州市的著名景点。

佳景无时：指西湖的美景无论何时都是如此美丽。

飞盖相追：指人们在游览西湖时，常常乘坐飞盖（古代一种轻便的交通工具）相互追逐。

贪向花间醉玉卮：指人们在赏花时，常常贪杯酒，醉心于美景之中。

谁知闲凭阑干处：指有人静静地站在栏杆旁边，欣赏着美景。

芳草斜晖：指夕阳的余晖照在芳草上，显得格外美丽。

水远烟微：指远处的湖水和烟雾相融，形成一幅美丽的画面。

一点沧洲白鹭飞：指远处的沧洲上有一只白鹭在飞翔，增添了美景的生动感。


译文及注释详情»

赏析：
以下是对文本的赏析： 这首词以佚名为作者，记录了欧阳修游览西湖时不同寻常的体验。全词意境开阔明丽，清新自然，展现了作者别具慧眼的审美特点。词中通过描写动静交错、以动显静的手法，展示了作者精湛的艺术功力和敏锐的观察力。 尤其是最后两句营造出耐人寻味的意境，读来令人心生遐想。全词表现出的是个人生活感受和刹那间的意绪波动，但词境清隽疏澹，一扫宋初词坛上残余的“花间”习气。整篇词像一幅清丽活泼、空灵淡远的风景画，美轮美奂，充满了清新可爱的气息，使人陶醉其中，留连忘返。 因此，可以说欧阳修在写景方面的才华表现得淋漓尽致，从中足见他是词坛写景高手。他通过描写自然风光的变化和相互映衬，以及营造具有诗意的意境，将读者带入充满喜悦和迷惘的词境之中，充分展现了他的文学才华。 赏析详情»

译文：
谁能领略西湖的美丽？不论何时，都是风景如画。开车前往寻觅，只希望在花丛绿树间畅饮狂欢。可谁想到，随意站立在那水气交错的迷离之中，绿草斜阳正好，水波幽远，烟雾缭绕，一只白鹭飞来，仿佛水边间只有它一点存在。 译文详情»

欧阳修简介： 欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”，汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公，是北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修的文学成就非常显著，他的文学作品涉及诗歌、文论、小说、散文、词牌等多个领域，其中以《滕王阁序》最为著名。