原文： 帝城春欲暮，喧喧车马度。
共道牡丹时，相随买花去。
贵贱无常价，酬直看花数。
灼灼百朵红，戋戋五束素。
上张幄幕庇，旁织巴篱护。
水洒复泥封，移来色如故。
家家习为俗，人人迷不悟。
有一田舍翁，偶来买花处。
低头独长叹，此叹无人喻。
一丛深色花，十户中人赋。

译文及注释：
帝城的春天已经接近傍晚，车马喧嚣不断。大家都在谈论牡丹花的时节，一起去买花。无论贵贱，都要看花的数量来报答直接的款待。红色的花朵灼灼绽放，白色的花束戋戋而立。在帐篷的遮蔽下，巴篱的编织保护着花朵。水洒和泥封，移动后颜色依旧如故。这已经成为家家户户的习惯，但每个人都迷失了真正的意义。有一个田舍翁，偶然来到买花的地方，低头长叹，但没有人理解他的感受。一丛深色的花，被十户人赋予不同的意义。
注释：
1. 帝城：指京城，即北京。
2. 春欲暮：春天即将过去，天色渐渐暗下来。
3. 喧喧：形容车马声音喧闹。
4. 牡丹：一种花卉，古代被誉为“国色天香”。
5. 贵贱无常价：花的价格不是由花本身的价值决定的，而是由市场需求和供应决定的。
6. 酬直：指花价直接付给卖花的人。
7. 灼灼：形容花的颜色鲜艳明亮。
8. 戋戋：形容束的数量很少。
9. 上张幄幕庇：指在帐篷或者帷幕下遮蔽阳光。
10. 旁织巴篱护：指在花丛周围织篱笆来保护花。
11. 水洒复泥封：指浇水和覆盖泥土来保持花的新鲜。
12. 家家习为俗，人人迷不悟：指人们习惯于购买花卉，但却不知道花的真正价值。
13. 田舍翁：指一个农村老人。
14. 低头独长叹：指老人默默地叹息。
15. 此叹无人喻：指没有人能理解老人的叹息。
16. 一丛深色花，十户中人赋：指一丛深色的花，被十户人家赋诗赞美。


译文及注释详情»

译文及注释：
这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。 （此句为描述长安城中牡丹花盛开的情景，车水马龙，形容热闹非凡；名门大户则指有钱有势的人，因为买花需要花很多钱，所以他们争相前往买花） 牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。 （此句说明牡丹花的价格是根据花的品种来决定的） 这里的牡丹有的枝繁叶茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。 （此句描述了牡丹花的品种和价格，其中“枝繁叶茂”形容牡丹花生命力强盛，比喻形象生动；“鲜红欲滴”形容颜色艳丽惹人喜爱；“小小的束花”则是指花朵不多的小束花，但价钱却很贵） 它们被精心呵护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。 （此句说明牡丹花被主人精心呵护，为了让花长得更好，主人们还采取了很多措施，比如在牡丹花周围建起了围栏，使用了繁育牡丹的技巧等等） 家家习以为俗，更没有人认为是错的。 （此句表明买花花高价钱是一种惯例，而且大家都觉得这没什么不对） 有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。 （此句描述了一个老农无意间看到了这些花的价格，他为此感慨不已，但他的感叹却并没有引起别人的重视，这一句话也反映了封建社会阶层之间的巨大贫富差距。） 译文及注释详情»

创作背景：
公元810年（唐宪宗元和五年）前后，白居易在长安创作了组诗《秦中吟十首》，其中第十首是“秦中吟”。白居易在这首诗的前面写下小序，说自己在贞元和元和之际，遇到了一些令他倍感悲伤的事情。于是，他便直接用诗歌表达自己的情感，并命名为《秦中吟》。 《秦中吟》中，白居易以长安为背景，叙述了一个乞讨的老人昔日辉煌的过去与落魄的现状。整首诗将长安的繁华与老人的贫困相对照，展现了封建社会阶级之间的巨大差距和社会冷漠的现实。这首诗反映了当时社会的黑暗面，批判了社会的不公正现象，表达了作者的深刻人情关怀和启迪社会良知的呼声。 据考证，当时唐朝处于政治、经济、文化等方面的全盛时期，然而白居易却通过这首诗歌，深刻抨击了封建社会的黑暗和丑恶，揭示了社会的弊端，引人深思。这篇作品在当时及后世的文学史上具有重要的地位，是中国古代诗歌史上的一篇优秀之作，被誉为白居易作品中的经典之作。 创作背景详情»

鉴赏：
”则揭示了这种社会矛盾的本质，即人们对于表象的追逐和迷恋，往往掩盖了更加深刻的内在问题。 而在这种嘈杂的氛围中，诗人发现了一个“田舍翁”，这个人与其他人不同，他没有去买花，而是默默地站在旁边，静静地看着。诗人通过这位“田舍翁”的形象，写出了一种超越物质的精神境界：他不为外界追逐的世俗所动，依然保持着自己的内心寂静。这种形象的塑造，使得全诗不仅在社会现象的描绘上有所创新，而且在思想表达上也更具深度和广度。 此外，霍松林所言的“独创性的艺术构思”也非常值得注意。在全诗的结尾部分，诗人用“野田黄菊花”作为对比，抒发了自己内心的感叹和思考，进一步突显出诗人对于美和善良的追求。这样的构思不仅在艺术上增加了层次感，同时也为诗歌的主题提供了更多有力的支持。 综上所述，这首佚名的唐诗通过对社会现象的描写和独特的艺术构思，表达了对于物质追逐和内心寂静的对比和反思，具有深刻的社会意义和人文内涵，是值得品味和思考的一篇经典之作。 鉴赏详情»