原文： 朝来新火起新烟，湖色春光净客船。
绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。
胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。
不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。
虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。
钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。
此身飘泊苦西东，右臂偏枯半耳聋。
寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空。
十年蹴踘将雏远，万里秋千习俗同。
旅雁上云归紫塞，家人钻火用青枫。
秦城楼阁烟花里，汉主山河锦锈中。
春去春来洞庭阔，白苹愁杀白头翁。

译文及注释：
朝来新火起新烟，湖色春光净客船。
新火燃起，新烟升腾，春光下，湖水清澈，客船行驶其间。
绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。
绣羽的鸟儿自得其乐，衔着花儿，而我却无缘骑竹的红颜美女。
胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。
胡童的童年结束难以避免，楚女的身材也令人怜惜。
不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。
定王城的旧址已不可见，但我仍然怀念贾傅井的存在。
虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。
虚情假意地参加焦举的寒食节，实际上却是借助严君的卜卦收入。
钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。
钟鼎山林各有其特点，浊醪粗饭随意享用。
此身飘泊苦西东，右臂偏枯半耳聋。
我这个人漂泊在西东之间，右臂偏瘫，半边耳朵失聪。
寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空。
孤独地系着船，双眼流泪，悠闲地躺在枕头上，左手拿着空书。
十年蹴踘将雏远，万里秋千习俗同。
十年踢毽子，孩童已远去，万里之外的秋千，习俗却相同。
旅雁上云归紫塞，家人钻火用青枫。
旅行的雁儿飞上云端，回到紫塞，家人们则用青枫烧火取暖。
秦城楼阁烟花里，汉主山河锦锈中。
秦城的楼阁在烟花中，汉主的山河则被岁月的锈蚀。
春去春来洞庭阔，白苹愁杀白头翁。
春天来了又走，洞庭湖依旧宽广，白苹花却让白头老人感到忧愁。
注释：
朝来：指早晨到来。
新火：指新的火种。
新烟：指新的烟雾。
湖色：指湖水的颜色。
春光：指春天的景色。
净客船：指干净的客船。
绣羽：指鸟的羽毛。
衔花：指鸟儿衔着花。
红颜：指美女。
骑竹：指骑在竹子上。
胡童：指胡人的男孩。
楚女：指楚地的女子。
腰肢：指腰部和身材。
定王城：指春秋时期的定王府。
贾傅井：指贾谊的家族井。
焦举：指焦尾琴。
寒食：指寒食节。
严君：指严子陵。
卖卜钱：指卖卜的收入。
钟鼎山林：指古代的山林。
浊醪：指浑浊的酒。
粗饭：指粗糙的饭食。
飘泊：指漂泊流浪。
右臂偏枯：指右臂有些萎缩。
耳聋：指听力有些下降。
系舟：指系住船。
双下泪：指双眼流泪。
伏枕：指枕着枕头。
左书：指左边的书。
蹴踘：指一种古代的足球运动。
雏远：指年少时期。
秋千：指一种娱乐活动。
旅雁：指迁徙的雁鸟。
紫塞：指西北边陲的紫塞关。
家人：指家中的人。
钻火：指取暖。
青枫：指枫树的一种。
秦城：指秦朝的都城。
楼阁：指高楼大厦。
烟花：指烟火。
汉主：指汉朝的皇帝。
山河：指山川河流。
锦锈：指绣花的颜色和锈迹。
洞庭：指洞庭湖。
白苹：指白色的苹果。
白头翁：指年老的男子。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首诗的作者佚名，采用的是古代极少见的七排诗体，堪称稀世之作。诗人以清明时令为题材，写下了自己在美景中却难舒心绪的感触。 首联“朝来新火起新烟，湖色春光净客船”刻画出清明时节的景象。在迎来新火之际，游客们乘坐着一艘小船，在湖水中荡漾，享受着春光的美好。诗人通过“净”字的运用，将美景描绘得十分清澈明亮。然而，这样的景象却无法让诗人心情愉快，相反，他内心的苦闷和悲伤油然而生。 第二联“绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘”表达了诗人的自嘲和无奈之情。同时，通过细节的描写，将情感进一步深化。诗人看到飞过的小鸟和嬉戏的孩童，只能黯然神伤，感叹“他自得，我无缘”。这样的词语既表达了诗人对自己境遇的无奈和悲愤，也从另一个角度映衬出自然景色的美好。 整首诗通过细致入微的描写，让读者感受到清明时节的美好，同时也深刻表达了诗人内心的苦痛和无奈。通过景物和情感的融合，这首诗成功地将现实生活和自然美景相结合，展示了一种别样的韵味和生命的脆弱与无奈。 鉴赏详情»

创作背景：
《清明二首》是唐代诗人杜甫所作，写于公元769年（大历四年）春。当时，杜甫正在由岳州南行，准备前往衡州依靠湖南都团练史、衡州刺史韦之晋。 在这首诗中，杜甫借着清明节的氛围，抒发了自己心中的苦闷和愁绪。这段时间正值杜甫政治生涯中最严重的挫折期，他因营救房琯而得罪了肃宗，被贬为司功参军，离开了朝廷，开始了十余年的流浪生涯。这一期间，杜甫先后游历关陇、秦州、同谷、成都等地，最后漂泊至湘鄂地区，见闻广泛，认识了各地的风土民情，也遭受了饥寒贫病的折磨。 在这样的境遇下，《清明二首》成为了表达杜甫内心情感的重要作品之一。通过诗中对清明节景象的描绘，展现了诗人心中的焦虑和无奈。他感觉到自己与世界的脱节，无法享受外在的美好，内心也无法得到真正的宁静。与此同时，杜甫也在诗中表达了对自然的喜爱和热爱，将清明节的美景和人们的悲伤融为一体，使诗作更加深刻、有力。 虽然处境艰难，但杜甫仍保持着对文学事业的热爱和执着。在流浪生涯中，杜甫广泛接触社会，关注时代变革，抒写出许多优秀的作品，成为唐代文坛上的一位巨匠。《清明二首》就是在这样的背景下诞生的，它不仅展现了杜甫的诗歌才华，更完美地融合了人文情感和自然意象，成为杜甫诗歌中的一朵奇葩。 创作背景详情»