原文： 满月飞明镜，归心折大刀。
转蓬行地远，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。
稍下巫山峡，犹衔白帝城。
气沈全浦暗，轮仄半楼明。
刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄，不独汉家营。

译文及注释：
满月照亮了明镜，我的心归来时已经折断了大刀。
我转蓬行走在遥远的地方，攀桂仰望天空的高处。
水路上仿佛有霜雪，林中栖息的鸟儿展现出羽毛。
此时我注视着那白兔，直想数它身上的秋毫。
稍微下到巫山峡，仍然能看到白帝城。
气息沉重，全浦都暗淡了，只有半个楼台还在明亮。
刁斗已经催促着天明，蟾蜍也开始自我倾斜。
我张弓倚着残魄，不仅仅是为了汉家的营垒。
注释：
满月：指月圆之时。
飞明镜：指月亮。
归心：指思念故乡。
折大刀：指放下武器，停止战斗。
转蓬行地远：指漂泊流浪，旅途遥远。
攀桂仰天高：指仰望高远，追求卓越。
水路疑霜雪：指水面上的雾气，像霜雪一般。
林栖见羽毛：指在树林中看到飞鸟的羽毛。
白兔：指月中的玉兔。
数秋毫：指仔细观察。
巫山峡：指巫山的峡谷。
白帝城：指白帝山的城池。
气沈全浦暗：指气氛沉闷，整个江浙一带都感到阴暗。
轮仄半楼明：指楼上的灯火明亮。
刁斗：指时钟。
催晓：指催促天亮。
蟾蜍：指月亮中的蟾蜍形象。
倚残魄：指倚靠着残存的精神力量。
汉家营：指汉军的营地。


译文及注释详情»

译文：
窗外明月圆，明镜中亦是圆；思乡之情如刀割心，痛苦难当。颠沛流离漫长路，故里渐行渐远；桂花枝头千万结，天空苍茫一片。归去吧！路上霜露白如雪，森林间小鸟梳理羽毛。月宫中兔儿在数新毛，明月下自在悠闲。圆月缓缓落于巫山深处，白帝城口仍不曾离去。江上雾气重重，江浦昏夜幽暗，车轮般倾斜的圆月却照得楼台通明。士兵军营中敲起催晓的钟鼓，月宫蟾蜍依然倾斜。圆月挂天如张弓，其苍白光芒照耀汉家军寨。 译文详情»

评析：
这篇评析主要是对一组诗作进行的分析。这组诗作是诗人在蜀中逃避战争时所作，主调应该是悲伤苍凉的。第一首诗通过对八月十五的月亮的描绘，反衬了作者作为异乡流浪者的愁思和羁旅生活的苦涩。其中，对“归心折大刀”的描写，既暗示着吴刚想回到人间的渴望，也表达了作者放不下归去之心的痛苦。而“转蓬”则用飘散无定的蓬草来比喻自己漂泊不定的生活，突出了羁旅的艰辛和苦涩。 第二首诗则是一首完全写景的作品，但却寓情于景。通过对月色的描绘，诗人表现出自己沉重的心境。月色苍茫，气氛悲凉，刁斗声起，引发作者对离乡的思念之情。整首诗以给人以沉闷的感受，在此基础上体现出对战乱和离乡之苦的表达。 总的来说，这组诗作虽然主调悲伤，但通过对月亮的吟咏和景色的描写，突出了作者内心深处的情感和思想，表现出意境深远的诗意。同时，反衬手法的运用和比喻的巧妙运用也增强了写作的艺术性。 评析详情»