原文： 花鸭无泥滓，阶前每缓行。羽毛知独立，黑白太分明。
不觉群心妒，休牵众眼惊。稻粱沾汝在，作意莫先鸣。

译文及注释：
花鸭无泥渍，阶前每缓行。羽毛知独立，黑白太分明。不觉群心妒，休牵众眼惊。稻粱沾汝在，作意莫先鸣。

译文：这只花鸭没有泥渍，每次在阶前缓慢地走着。它的羽毛知道独立，黑白分明。不知不觉地引起了其他鸭子的嫉妒，不要惊扰它。它在稻田里吃饭，不要急着叫鸣。
注释：
花鸭：指一种色彩斑斓的野鸭。

无泥滓：没有泥泞的痕迹。

阶前：指在台阶前面。

每缓行：每次走路都很慢。

羽毛：鸟的羽毛。

知独立：知道自己独立自主。

黑白太分明：黑色和白色的分界非常明显。

群心妒：指其他鸟儿嫉妒它的美丽。

休牵众眼惊：不要引起其他鸟儿的注意。

稻粱沾汝在：指它在稻田里觅食。

作意莫先鸣：不要轻易发出声音，以免惊动其他鸟儿。


译文及注释详情»

注释：
该段文章主要介绍了杜甫所写的诗句：“花鸭太分明，羽毛独立出。”的含义和背景。以下是详细注释： 1. 作者：佚名。本文没有提到作者的具体信息，只是在第一句中说明了诗句的来源。 2. 第一句解析：这两句诗以花鸭的无泥净身比喻自己的洁身，以花鸭的缓行从容比喻自己从容自得。 3. 第二句解析：上句以羽毛独立喻自己的才能，下句以黑白分明喻自己的品德。黑白分明表示是非、善恶分明，是一种高尚的品质。杜甫所咏的花鸭，羽毛应当是分黑白两色的。虽然诗句中出现“太分明”的表述，但实际上是在极力赞扬这种品质。 4. 第三句解析：仇兆鳌对这首诗进行了注解，指出“群心众眼”指的是所有的花鸭。花鸭之所以妒忌羽毛独立，惊讶于黑白分明，是因为这些品质不是很常见。这句话的含义是指，在旧社会中这种品质是非常稀有和可贵的。 5. 第四句解析：稻粱比喻禄位，先鸣则表示直言不讳。这两句诗句所传达的意义非常深远，揭示了权贵们用威胁、利诱等手段来垄断言路，使得大多数人都不敢发表意见。这种现象在旧社会非常普遍。 6. 举例说明：陆游在《长饥诗》中提到，“早年羞学仗下马。”这句话是对李林甫传中的一件事进行了引用。李林甫在当官期间，谏官们都以禄位为生，没有人敢直言，而李林甫曾经公开抨击这种现象。他曾经说过：“明主在上，群臣将顺不暇，亦何所论？君等独不见立仗马乎？终日无声。而饫三品刍豆。一鸣，则黜之矣。后虽欲不鸣，得乎？”其中的“立仗马”就是指摆样子的马。 注释详情»