原文： 胜地初相引，余行得自娱。见轻吹鸟毳，随意数花须。
细草称偏坐，香醪懒再酤。醉归应犯夜，可怕李金吾。

译文及注释：
胜地初相引，余行得自娱。见轻吹鸟毳，随意数花须。
（胜地初次吸引我，我自得其乐。看到轻风吹拂鸟羽，任意数着花朵。）

细草称偏坐，香醪懒再酤。醉归应犯夜，可怕李金吾。
（坐在细草上，品尝着香醪，懒得再酿。醉醺醺地回家，可能会遇到可怕的李金吾。）
注释：
胜地：美景胜地。
初相引：初次见到美景，被吸引。
余行：我行。
得自娱：得到自己的乐趣。
轻吹鸟毳：微风吹拂鸟羽毛。
随意数花须：随意数数花朵的花瓣。
细草称偏坐：细草舒服，坐在上面。
香醪懒再酤：喝了一杯香醪，懒得再酿。
醉归：醉醺醺地回家。
应犯夜：可能会熬夜。
李金吾：唐代名将，因为严厉而著名。这里指可能会遇到严厉的官员。


译文及注释详情»

注释：
这段文献中提到了一些诗歌中出现的词语或典故，需要加以注释： ①江总诗：佚名所写的一首诗，内容为游览名山胜地的感受。 《世说》：晋代刘义庆编纂的一部集中了中国两汉至南北朝时期名人逸闻的书。 ②王卫军云：《世说新语》中的记录，意思是酒能引人留连于胜地之间。 ③《列子》和《庄子》：中国道家哲学经典。其中前者讲述了列仙传说，后者则探讨了太极的概念。 毳：指鸟类细小的毛发。 《韩诗外传》：东汉人韩愈所著的一本关于古代诗歌的评论著作。 张九龄：唐代著名诗人。 须：指花朵的花心须。 潘岳《安石榴赋》：南朝时期文学家对安石榴的描写。 ⑤偏称：指言语倾向于某个方向或对象。 偏劝、偏醒、偏秣：古代诗歌中常见的用法。 香醪：古代一种用香草调味的美酒。 《诗》：《诗经》中的一篇歌曲。 ⑦陈孟公和王安期：两个历史人物的事迹。 录一犯夜人来：指王安期担任东海郡吏时，记录下了一名夜间犯罪的罪犯。 ⑧韦述《西京记》：南朝梁代官员韦述所著的一部记录当时官场风云的书籍。 京城街衢：古代城市中的主要街道。 金吾晓瞑传呼：指金吾卫士在夜间出巡时要提醒民众回家休息的喊话声。 禁夜行：指禁止晚上外出。 敕许金吾驰禁：特别允许金吾卫士在正月十五日夜间巡逻。 执金吾：汉朝设立的官职，主要负责皇帝的安全和维持社会治安。 颜师古注：颜师古是唐代学者，对《礼记》、《左传》等古代文献进行过注解。 应劭注：东汉学者应劭对《后汉书》中的内容进行了注解。 徐陵、孔奥：唐代两位著名诗人。 张表臣《珊瑚钩诗话》：唐代文学家张表臣所著的一部关于诗歌创作与鉴赏的著作。 注释详情»