《丽春》拼音译文赏析

  • chūn
  • [
    táng
    ]
  • bǎi
    cǎo
    jìng
    chūn
    huá
    chūn
    yìng
    zuì
    shèng
  • shào
    yán
    hǎo
    duō
    màn
    zhī
    tiáo
    shèng
  • fēn
    fēn
    táo
    zhī
    chù
    chù
    zǒng
    néng
  • guì
    chóng
    què
    yǒu
    rén
    zhī

原文: 百草竞春华,丽春应最胜。
少须颜色好,多漫枝条剩。
纷纷桃李枝,处处总能移。
如何此贵重?却怕有人知。


相关标签:春天

译文及注释
各种百草争相开放,春天的美丽应该是最胜的。
不需要太多的美丽外表,多余的枝条反而显得不好。
桃花李花纷纷开放,到处都能看到它们的身影。
这样的美景何其珍贵?只是怕有人知道。
注释:
百草:指各种花草植物。
竞春华:争相开放春天的花朵。
丽春:美丽的春天。
颜色好:指花色艳丽。
漫:指茂盛。
枝条剩:指花枝繁茂,枝条交错。
纷纷:形容花开得很多。
桃李:指桃花和李花。
总能移:指花开得很茂盛,到处都能看到。
贵重:指花朵的美丽和价值。
怕有人知:指花开得太美,怕被人摘走或破坏。


译文及注释详情»


译文
这首诗的作者是佚名,但在唐代著名诗人杜甫的诗选中收录了这首诗。这首诗以春天花草丰茂为背景,描述了春季盛开的丽春花,探讨了它们之所以如此珍贵的原因。 诗歌开始时,作者描述了春天的气息,指出春天是花草盛开的季节,而丽春花则是其中最美丽、最艳丽的花朵。刚开花时,色彩非常好看,非常鲜艳,茂盛时又非常烂漫,十分壮观。这些桃李枝,无论移植到哪里都能生存茁壮,生命力极强。 接下来,作者提出了让人深思的问题:为什么丽春花如此珍贵?为什么春天会孕育出这么美丽的花朵?然而作者并没有直接回答这个问题,而是含蓄地表示怕被人知道,使得读者不禁产生想象,也正好表达了人们心中关于大自然的敬畏之情。 综上所述,这首诗通过描述春天花草的盛开,探讨了丽春花之所以珍贵的原因。隐约透露出深深的人文情怀和对自然的敬畏之心,凸显了作者高超的诗歌功力和文化涵养。 译文详情»


杜甫简介
唐朝 诗人杜甫的照片

杜甫(712年2月12日-770年),字子美,号少陵野老,一号杜陵野客、杜陵布衣,唐朝现实主义诗人,其著作以弘大的社会写实著称。杜甫家族出于京兆杜氏分支,唐朝时京兆杜氏多自称为杜陵人。曾任左拾遗、检校工部员外郎,后曾隐居成都草堂,世称杜拾遗、杜工部,又称杜少陵、杜草堂。


杜甫与李白并称“李杜”,为了与晚唐的两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,又称作“大李杜”,明清以后也常被尊称为“老杜”。虽然在世时名声并不显赫,但在身后,杜甫的作品最终对中国古典文学和日本近代文学产生了深远的影响。约1500首诗歌被保留了下来,作品集为《杜工部集》。他在中国古典诗歌中以风格浑朴沉郁著称。相对李白疏朗洒脱的“诗仙”,杜甫被后人奉为“诗圣”。他的诗也因其社会时代意义被誉为“诗史”。