原文： 苏武在匈奴，十年持汉节。
白雁上林飞，空传一书札。
牧羊边地苦，落日归心绝。
渴饮月窟冰，饥餐天上雪。
东还沙塞远，北怆河梁别。
泣把李陵衣，相看泪成血。

译文及注释：
苏武在匈奴，十年坚守汉朝的忠诚。
白雁飞过林间，传递一封书信。
在边地放牧羊群，艰苦度日，日落心归绝望。
口渴时喝月窟中的冰水，饥饿时吃天上的雪花。
东归时穿越沙漠，北别时在河梁上悲伤离别。
泪流满面，抱着李陵的衣服，相互凝视，泪水化作血。
注释：
苏武：汉朝时期的一位大臣和诗人，曾被匈奴俘虏。

持汉节：指苏武在被俘期间一直保持对汉朝的忠诚。

白雁：一种候鸟，常见于北方地区。

上林：指上林苑，是汉朝时期的一处皇家园林。

一书札：一封书信。

牧羊边地：指苏武被俘后被迫在匈奴边境放牧羊群。

落日归心绝：指苏武在放牧时看到夕阳西下，感到无限凄凉。

渴饮月窟冰：指苏武在荒野中渴了，只能喝月亮下的冰雪。

饥餐天上雪：指苏武在荒野中饥饿难耐，只能吃雪。

沙塞：指沙漠边缘的地区。

河梁：指河流的岸边。

李陵：指汉朝时期的一位将军，曾在匈奴战争中战死。

相看泪成血：指苏武与同被俘的李陵相遇时，两人泪如血水，表达了他们的悲愤之情。


译文及注释详情»

译文：
苏武牧羊北，被匈奴拘留十九年，仍然保持对汉朝的忠诚和传统节日。他利用白色大雁传递信息飞到汉武帝的上林苑。他在遥远的北方放羊，艰难困苦，回家的心情就像夕阳西下一样绝望。口渴时喝寒冷的窖水，饥饿时吃漫天飞舞的雪花。最终，在汉武帝的关心下，苏武得以从漠北返回长安。他和李陵在临河分别，令人伤感至极。苏武牢牢抓住李陵的衣袖，流尽眼泪，代之以血。因为苏武成为了千古忠臣，而李陵却万古蒙羞，使人扼腕出血！ 译文详情»

简析：
这篇文章在探讨李陵叛乱事件的公正性，并对李白的作品进行了评价。作者认为，李陵在抵御匈奴的进攻中表现出色，但最终仍被俘虏。根据国际公约，李陵并没有违反任何规定，然而汉武帝却处决了李陵的全家。作者表达了对此事的不满，认为汉武帝不应该这样对待忠诚的士兵。同时，作者指出，李白在其作品中咏叹苏武，据说其中隐含着对李陵的不平之鸣，在唐朝时期是很了不起的事情，并夹杂了一些关于此话题的考证。最后，作者提到“渴饮月窟冰，饥餐天上雪”这句话可能是岳飞“壮士饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”的来源。 简析详情»