原文： 我宿五松下，寂寥无所欢。
田家秋作苦，邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭，月光明素盘。
令人惭漂母，三谢不能餐。

译文及注释：
我住在五松下，孤独无所乐。
农家秋天辛苦，邻居女子夜晚舂米寒。
我跪着吃雕胡饭，月光照亮着素色的盘子。
让我感到惭愧的是，我三次谢绝了漂亮的母亲的邀请，无法与她共进晚餐。
注释：
我宿五松下：我在五棵松树下过夜。
寂寥无所欢：孤独寂寞，没有什么开心的事情。
田家秋作苦：农家秋天辛苦耕作。
邻女夜舂寒：邻居女子在夜里捣米，感受到了寒冷。
跪进雕胡饭：跪着进去吃雕胡饭（一种精美的饭菜）。
月光明素盘：月光照耀下，素盘显得格外明亮。
令人惭漂母：让人惭愧的是，自己只能吃这么好的饭菜，而母亲却只能吃简单的食物。
三谢不能餐：连三次道谢都无法让自己吃下这顿饭。


译文及注释详情»

译文及注释：
我寄宿在五松山下的农家，心中感到十分苦闷而孤单。 寄宿：指在旅途中借宿他人家中 农家：指以务农为生的家庭 孤单：独自一人，没有伴侣或朋友 蒙忙：忙碌、忙乱的样子 农家秋来的劳作更加蒙忙，邻家的女子整夜在舂米，不怕秋夜的清寒。 舂米：用杵捣击稻谷，使之散去外壳，称为“舂米” 清寒：寒冷而清爽的气息 房主荀媪给我端来菰米饭，盛满像月光一样皎洁的素盘。 荀媪：指负责管理农家的老女人，媪即女性的尊称 菰米：一种水稻品种，也称为“茭白米”，味道清香可口 皎洁：洁白明亮的样子 素盘：指没有装饰、没有花纹的白色盘子，用于食物的盛放 这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母，一再辞谢而不敢进餐。 接济：帮助、资助 韩信的漂母：这里指韩信的母亲，因韩信父亲早逝，家境贫寒，所以韩信的母亲需要靠漂洋过海为生，后被一位好心的商人接济 辞谢：表示感激并且推辞，不接受对方的赠礼 进餐：用餐，吃饭 译文及注释详情»

创作背景：
这篇诗的作者是佚名，据原注是写于“宣州”，而五松山则位于今天的安徽铜陵南部。这首诗实际上是唐代著名诗人李白在唐肃宗上元二年（761年）游历于宣城和历阳之间时所作的作品。 在当时，李白已经成为一位备受推崇的诗人，他的诗歌在文化界享有很高的声誉。据记载，他这一路游走，不仅领略了自然风景，还结交了很多文化名流，从而在诗歌创作中汲取了不少灵感。在五松山下的农家寄宿期间，他深感孤独苦闷，也看到了农家秋收的辛劳和邻里之间相互帮助的温暖，这些都给了他极大的启示，使他的诗歌更加富有情感和思想深度。 这首诗的创作背景充分体现了李白对生活和自然的热爱，以及他对社会和人文关怀的体现。其优美的语言、深刻的思想和真挚的情感引起了后人广泛的共鸣，成为了中国古代文学中不可或缺的一部分。 创作背景详情»

鉴赏：
眷顾下，显得格外清晰明亮，诗人在描写中通过简洁流畅的语言将月色与素盘相融合，把食物与自然环境相结合，形象生动地展现出了农家妇女的淳朴厚道和待客之道。 最后两句“疑是地仙妆，乡心夜不宁。”诗人把主人荀媪描绘成地仙，她的容貌举止如仙女般优美，也表达了诗人对主人的敬仰和感激之情。而“乡心夜不宁”则表现了诗人内心的烦躁不安，思念家乡的情感，同时也暗示着诗人对当时社会困苦和政治黑暗的强烈反感和关注。 这首《宿五松山斋房》以诗人的宿居为切入点，通过生动的描写，展现了他对农村百姓的同情和对现实的不满，表达了对自然的赞美和对人性的探索。整首诗行文流畅，意境深远，给读者带来了深刻的思考与启示。 鉴赏详情»