原文： 绿水接柴门，有如桃花源。
忘忧或假草，满院罗丛萱。
暝色湖上来，微雨飞南轩。
故人宿茅宇，夕鸟栖杨园。
还惜诗酒别，深为江海言。
明朝广陵道，独忆此倾樽。

译文及注释：
绿水接柴门，像是桃花源。
忘忧或假草，满院罗丛萱。
暮色湖上来，微雨飞南轩。
故人宿茅宇，夕鸟栖杨园。
仍怀诗酒别，深为江海言。
明朝广陵道，独忆此倾樽。
注释：
绿水：指绿色的水流，这里指小溪或河流。
柴门：指用柴草搭建的门，也可以指农家的门。
桃花源：指《桃花源记》，是一篇古代小说，讲述了一个隐居在桃花林中的人们的故事，这里用来比喻环境优美、宁静祥和的地方。
忘忧：忘却忧愁、烦恼。
假草：指人工制作的草，也可以指假意、虚伪的草。
满院罗丛萱：院子里种满了罗汉松和萱草。
暝色：指日落时分的暗淡色彩。
微雨：细小的雨点。
飞南轩：指在南边的小阁楼。
故人：指旧友、老朋友。
宿茅宇：指住在茅草屋里。
夕鸟：指在傍晚时分飞回巢中的鸟。
栖杨园：指栖息在杨树园中。
还惜：依依不舍、不舍得离开。
诗酒：指诗歌和酒。
江海：指江河和海洋，比喻远方。
明朝：指明天早晨。
广陵道：指通往广陵的道路。
独忆：独自回忆、怀念。
倾樽：倾斟酒杯，指畅饮。


译文及注释详情»

译文及注释：
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水，简直就是桃花源。从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。茅屋（máo wū）：简陋的竹木或草席所搭成的房子。柴（chái）：用细枝、树枝、杂草等制成的燃料。汪洋（wāng yáng）：形容水势浩大。桃花源（táo huā yuán）：出自陶渊明《桃花源记》，比喻一片净土或幽静之地。萱草（xuān cǎo）：一种观赏植物，花色为黄色或白色。忘却（wàng què）：遗忘；淡忘。世态纷纭（shì tài fēn yún）：指社会上各种复杂的事务和矛盾。 天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。朋友啊，你就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。南窗（nán chuāng）：指房屋的南面窗户。茂密（mào mì）：形容树木茂盛密集。 朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重，我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴，喝！再干一杯！情深如江海（qíng shēn rú jiāng hǎi）：形容感情深厚。广陵（guǎng líng）：古代城市名，今江苏扬州一带。珍重（zhēn zhòng）：用于告别时表示珍重、保重。款款情伤（kuǎn kuǎn qíng shāng）：形容离别时伤感慢慢地流露出来。 译文及注释详情»

评析：
本文主要评析了一首佚名李白的诗歌，从作者广泛交际、交际手段高明以及诗歌对景物描写精准三个方面入手进行分析。 首先，文章指出了李白的交际广泛，不论是王公、官僚、隐士还是平民，他都有交往。此外，他的交际手段也非常高明，短时间内就能深交。这些层面的阐述不仅展示了李白广博的人脉资源和卓越的交际能力，同时也为后文对诗歌情感表达的部分提供了合理解释。 接着，文章针对诗歌中“还惜诗酒别，深为江海言。明朝广陵道，独忆此倾樽”这句诗进行了分析。通过读者面对这样的诗句难以不感动的描述，本文强调了李白诗歌表达能力的高超之处。特别是最后一句“独忆此倾樽”，深刻表达了诗人对友谊的眷恋和留恋之情，并极大地增强了整首诗的感染力。 最后，文章对诗歌对景物描写方面进行了评价，认为它可以用“精准”两字来形容。这一点体现在诗歌对茅屋、汪洋绿水、萱草、南窗、杨树枝头等细节的刻画上。作者运用精细的描写手法，生动地描绘出了茅屋中清新幽静的氛围，让读者不禁为之心驰神往。 总之，本文通过对佚名李白的诗歌进行分析，充分展示了李白作为大诗人的才华，同时也展现了他在人际交往方面的卓越能力。此外，文章通过对诗歌描写的赞美，再次强调了李白诗歌特有的表达方式和感染力，带领读者一同沉浸于文学的海洋中。 评析详情»