原文： 床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。

译文及注释：
床前明月光，疑是地上霜。
床前明亮的月光，好像是地上的霜。
举头望明月，低头思故乡。
抬头仰望明亮的月亮，低头思念故乡。
注释：
床前明月光：床前指床的前面，明月光指月亮的光芒。

疑是地上霜：疑是表示怀疑，地上霜指地面上的霜。

举头望明月：举起头来看月亮。

低头思故乡：低下头来思念故乡。


译文及注释详情»

译文及注释：
根据以上内容，我整理了以下的汉字译文和注释： 作者：佚名 直译：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。 韵译：皎洁月光洒满床，恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮，低头教人倍思乡。 注释： ⑴静夜思：静静的夜里，产生的思绪。 ⑵床：此处指室外，在“床”之后应为“前”。关于“床”的具体含义有争议，可能是指井栏或窗户。 ⑶窗：与“床”通假字，指卧房中的窗户。 译文及注释详情»

评析：
这篇评析探讨的是《静夜思》这首诗的价值和特点。作者佚名的这首诗，通过明白如话的语言和清新朴素的笔触，打造出了一个明静醉人的秋夜的意境，表达了远客思乡之情。该诗避免了为了追求新颖奇特而牺牲内容的情况，也没有使用大量精美华丽的辞藻来装饰其语言，而是通过简洁明了的叙述方式，勾勒出一个情感细腻、意味深长的画面，令人产生共鸣。正如胡应麟所说，在所有太白的绝句中，《静夜思》堪称妙绝。王世懋也认为李白与王昌龄齐名于绝句，甚至认为李白自然得多，而《静夜思》则是李白的代表作。 这首小诗所描绘的情景极具现实感，如同任何一个作客他乡的人都难以避免的思乡情绪。在这个月明如霜的秋夜里，深刻的远离家乡之感油然而生。月白霜清也是古典诗歌中经常被使用的形容词，例如梁简文帝萧纲的《玄圃纳凉》诗中就有“夜月似秋霜”之句。此外，该诗意蕴深厚，可以引发读者的思考和联想，从而持久地吸引着人们对它的阅读和研究。 综上所述，《静夜思》这首小诗具有简洁、自然、情感真实等特点，其价值也不仅限于文学领域，更能够引领人们产生共鸣，反映出追求家国情怀的人们内心深处的情感需求。 评析详情»

版本说明：
夜思》也成为了删削的对象。所以，目前流传比较广泛的版本是明代版本，但也存在一定程度的修改。而宋代版本虽然与明代版本存在一些不同，但被视为更接近李白原作的版本。该版本被多部文集收录，其中《乐府诗集》和《万首唐人绝句》等在宋代乃至元代广为流传，误传较少，因此被认为是相对可靠和准确的版本。在日本，该诗也未受到任何修改，因为其对唐诗的崇尚和推崇。总体来说，无论是哪个版本，《静夜思》都是一首简洁明了且意境深远的佳作，具有较高的欣赏价值和文学价值。 版本说明详情»

鉴赏：
对于这首诗，我们可以从以下几个方面进行鉴赏。 首先，从描写手法上看，该诗采用了简单而深刻的描写手法，通过精炼的语言和生动的形象把诗人内心的情感表达得淋漓尽致。例如，诗中“疑是地上霜，”“举头望明月，”“低头思故乡”等词句都富有生动形象，让人感受到了诗人对故乡的思念之情。 其次，从表现主题上看，该诗表现了诗人在异乡漂泊时对故乡的思念之情，情感真挚，意境深远。通过对月夜的描绘，表达了诗人内心的孤寂和无助，同时也表现出对历史和文化的回顾和怀念。 最后，从历史发展上看，该诗成为了唐代诗歌中的珍品，并被誉为李白绝妙之作。不仅被《全唐诗》收录，还被众多文学家和读者熟知、传颂至今。因其情感真挚、意境深远，成为了中国古典文学的经典之作。 总之，作为一首佳作，《静夜思》不仅是艺术成就的高度，更是文化传承的重要标志。无论是从描写手法、还是从表现主题上看，它都具有极高的价值和意义，值得我们深入品味和欣赏。 鉴赏详情»

创作背景：
《静夜思》是唐代杰出诗人李白所作，它的写作时间是公元726年（唐玄宗开元之治十四年）旧历九月十五日左右，当时李白年仅26岁，在扬州旅馆中游历途中所作。而其《秋夕旅怀》诗亦可视为《静夜思》的续篇，两首诗同地同期完成。 据史书记载，李白自幼聪颖，好学不倦，天赋异禀。他少年起即对诗歌情有独钟，曾在岳阳楼听到黄鹤楼中的诗歌，使他产生了极大的兴趣和热情，从而开始了自己的诗歌创作之路。李白一生旅行广泛，长期游历各地，他的创作灵感来源于生活与实践，同时也受到了自然景色、历史文化的熏陶和影响。 在李白所处的时代，唐朝正处于盛世，社会经济文化发展十分繁荣。许多文化名流和诗人都在这个时代涌现，形成了“诗酒风流”的盛景。李白正是在这个背景下崛起的一位杰出诗人，他的诗歌多以豪迈奔放、清新自然为主题，表达了他不受世俗约束的个性和浓厚的民族情感。 《静夜思》诗中，李白通过对月亮和家乡的描写，抒发了自己的思乡之情。其写作背景可能与李白游历途中所产生的孤寂感有关，同时也与他在旅途中思念故乡的心情密切相关。这首诗的创作，不仅体现了李白对故乡的思念之情，更展现了他对美好事物的热爱和追求。此外，《静夜思》也成为中国古典文学中的经典之作，被后人广泛传诵和赞赏。 创作背景详情»