原文： 紫阁连终南，青冥天倪色。
凭崖望咸阳，宫阙罗北极。
万井惊画出，九衢如弦直。
渭水银河清，横天流不息。
朝野盛文物，衣冠何翕赩。
厩马散连山，军容威绝域。
伊皋运元化，卫霍输筋力。
歌钟乐未休，荣去老还逼。
圆光过满缺，太阳移中昃。
不散东海金，何争西飞匿。
无作牛山悲，恻怆泪沾臆。

译文及注释：
紫色的阁楼连着终南山，青色的天空没有一丝云彩。
站在悬崖上眺望咸阳城，可以看到宫殿和北极星。
城中万家灯火闪烁，街道宛如一条直线。
渭水和银河清澈透明，横跨天空不停流动。
朝廷和百姓都富裕文化，衣冠束发的人们争奇斗艳。
马匹散放在山间，军队的威武气势超越边疆。
伊皋山上的神仙运用神力，卫霍山上的神仙比拼力量。
歌声和钟声不停歇，荣华富贵离去老年仍然追逐。
圆月光芒满溢，太阳在中天转移。
黄金不会散落在东海，为何争相西飞躲藏。
不要为牛山的悲哀而伤心，泪水沾湿了我的心灵。
注释：
紫阁：指紫禁城，即北京故宫。

连终南：终南山，位于陕西省西安市南部。

青冥天：指天空。

倪色：指颜色。

凭崖：指站在山崖上。

咸阳：古代中国的一个重要城市，位于陕西省咸阳市。

宫阙：指皇宫和官署。

罗北极：指遍布全国的官署。

万井：指城市中的灯火。

九衢：指城市中的街道。

如弦直：形容街道笔直。

渭水：陕西省的一条河流。

银河：指天上的银河。

朝野：指朝廷和百姓。

盛文物：指文化和艺术。

衣冠：指官员的服饰。

翕赩：形容官员的仪态。

厩马散连山：指军队驻扎在山中。

军容威绝域：指军队的威武气势。

伊皋：指伊尹和皋陶，两位古代贤臣。

运元化：指运用智慧改变世界。

卫霍：指卫国公和霍光，两位古代名臣。

输筋力：指竭尽全力。

歌钟乐未休：指宫廷的音乐和娱乐活动。

荣去老还逼：指官员的荣华富贵难以持久。

圆光过满缺：指月亮的圆缺变化。

太阳移中昃：指太阳的运行和日食。

不散东海金，何争西飞匿：指黄金不会消失，而是会流转到不同的地方。

无作牛山悲：指没有人在牛山上哀悼。

恻怆泪沾臆：形容内心的悲伤和泪水。


译文及注释详情»

译文及注释：
紫阁山峰(zǐ gé shān fēng) - 紫阁山的山峰。 终南山(zhōng nán shān) - 陕西省的一座山，位于西安市。 遥远(yáo yuǎn) - 远距离的、远方的。 颜色(yán sè) - 色彩。 青翠(qīng cuì) - 青绿色的。 鲜明(xiān míng) - 鲜艳而明亮。 凭崖(píng yá) - 倚着峭壁。 望(wàng) - 看、观望。 咸阳城(xián yáng chéng) - 古城名，位于今天陕西省咸阳市。 宫阙(gōng què) - 古代宫殿中的高大建筑物。 北极(běi jí) - 极北。 南北大街(nán běi dà jiē) - 指城市中南北走向的主要街道。 交错(jiāo cuò) - 交织在一起。 纵横(zòng héng) - 纵横交错，形容路途、格局等错综复杂。 繁华(fán huá) - 繁荣繁华。 弓弦(gōng xián) - 弓的弦。 笔直(bǐ zhí) - 极其直。 渭河(wèi hé) - 河流名，发源于秦岭，注入黄河。 清澈(qīng chè) - 清澈透明。 礼乐典章制度(lǐ yuè diǎn zhāng zhì dù) - 指古代约束人们行为的法律、规定和礼仪制度。 高官重臣(gāo guān zhòng chén) - 高级官员和重要的文武官员。 浩荡(hào dàng) - 形容气势宏大、雄浑、赫赫有名。 声播(shēng bō) - 扬名。 西域(xī yù) - 古代称新疆等地区。 伊尹(yī yìn) - 商代贤臣，曾任周武王的宰相。 皋陶(gāo táo) - 相传是黄帝时期的伟大政治家。 良相贤臣(liáng xiàng xián chén) - 指担任辅佐君主的好官。 卫青(wèi qīng)、霍去病(huò qù bìng) - 两位著名的汉代将领。 官僚文化(guān liáo wén huà) - 指以官员为主体，以礼法制度和文学作品为核心的文化现象。 歌舞升平(gē wǔ shēng píng) - 形容宫廷乐舞繁荣盛行。 月圆月缺(yuè yuán yuè quē) - 形容月亮在一个月中的圆缺变化。 散发(sàn fā) - 广泛散发，指充分展示表现。 夕阳西下(xī yáng xī xià) - 指太阳落山时的景象。 许(xǔ) - 一点点。 人生(rén shēng) - 指一生的经历。 短暂(duǎn zàn) - 时间短。 悲叹(bēi tàn) - 悲叹叹息。 恻怆(cè chuàng) - 忧愁失意。 泪水(lèi shuǐ) - 相当于“眼泪”。 沾满(zhān mǎn) - 全部沾染、浸润。 译文及注释详情»

简析：
佚名、君子有所思行、乐府、杂曲歌辞 本文分析的内容为一首名为《君子有所思行》的诗歌。该诗歌的作者不详，但它是乐府《杂曲歌辞》中的一篇旧题。李白在这首诗里表达了他无法获得重用的苦恼和愤慨，同时也表达了他高远的志向——即“老骥伏枥，志在千里”。 从文中可以看出，诗人李白深感自己没有得到应有的赏识，对此感到无奈和愤懑。他以“君子有所思行”为题，表现出自己追求高尚情操的决心。同时，他也展现出了自己的胸怀与志向。他形容自己是一匹“老骥”，但他的心还在飞扬，相信自己能够在更广阔的天地上施展自己。此外，他将自己的理想定在了千里之外，展现出了他追求卓越的文化气质。 总体来看，这首诗歌表达了作者李白的倔强和不屈，同时也表现出了他的高尚情操和卓越文化素养。 简析详情»