原文： 城下沧江水，江边黄鹤楼。
朱阑将粉堞，江水映悠悠。
铙吹发夏口，使君居上头。
郭门隐枫岸，侯吏趋芦洲。
何异临川郡，还劳康乐侯。

译文及注释：
城下沧江水，江边黄鹤楼。
城墙上的朱红栏杆和白色石堞，江水映照着悠悠荡荡。
铜铃和吹管声响起来，从夏口传来，使君居住在楼上。
郭门隐在枫树岸边，侯吏们匆忙赶往芦洲。
这和临川郡有什么不同呢？还要让康乐侯费心吗？
注释：
城下：城墙下面。

沧江：长江的一个支流，流经江苏、浙江、安徽等地。

黄鹤楼：位于湖北省武汉市的一座古建筑，是中国著名的文化名胜之一。

朱阑：红色的栏杆。

粉堞：白色的城墙。

铙吹：古代的一种乐器，类似于号角。

夏口：长江下游的一个地方，现在属于湖北省荆州市。

使君：指官员。

郭门：城门。

隐枫岸：隐蔽在枫树丛中的岸边。

侯吏：指侯爵的官员。

趋芦洲：走向芦洲的方向。

临川郡：古代的一个行政区划，现在属于江西省。

康乐侯：古代的一个爵位，指担任康乐侯的官员。


译文及注释详情»

注释：
这段内容主要涉及到以下几个方面的内容： 1. 铙（náo）的定义和特点：铙是古代军中用以止鼓退军的乐器，也指一种打击乐器。青铜制，体短而阔，盛行于商代。以两片为一副，相击发声。大小相当的铙与钹，铙所发的音低于钹而余音较长。 2. 使君（shǐ jūn）的解释：这里的“使君”是尊称州郡长官。在古代，州郡长官通常被尊称为“使君”。 3. 郭门（guō mén）的含义：指外城的门。在唐代诗人韩愈的《过南阳》诗中提到过：“南阳郭门外，桑下麦青青。” 4. 临川（lín chuān）地区的位置：临川是指今天的江西省南昌市南昌县、新建县、安义县、进贤县等地区。 5. 康乐侯（kāng lè hóu）的身份：指南朝宋文学家谢灵运。他被封为康乐侯，并因衣服、车辆、器物等改旧制而备受称赞。 注释详情»