原文： 明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边邑，思归多苦颜。(一作：望边色)
高楼当此夜，叹息未应闲。

译文及注释：
明月从天山升起，犹如苍茫的云海之间。
长风吹过万里，经过玉门关。
汉朝在白登道下，胡人窥视青海湾。
这里曾经是战争的地方，但再也看不到人的踪影。
守卫在边境的士兵，望着边境的城镇，思念归乡的心情难以言表。
在这样的夜晚，登高楼望着远方，叹息声不断。 译文及注释详情»

译文及注释：
巍巍天山，苍茫云海，一轮明月倾泻银光一片。浩荡长风，掠过几万里关山，来到戍边将士驻守的边关。 天山：指位于中国西北部的绵延千里的大山脉，也是中亚地区的最高峰。这里形势险峻，交通不便，是历代防卫塞外的重要关隘之一。 白登山：位于今天新疆吐鲁番盆地南缘，周围环绕的大墓群，被称为白登词话墓区。汉高祖时曾在此征战匈奴。 吐蕃：又称藏，是7世纪-9世纪位于今天中国西南部的一支游牧民族，后成为政权，并与唐朝、吐谷浑等政权有过多次战争。 青海：中国西北部青藏高原上的一个省份，面积约50万平方公里，素有“江南玉琼之地”的美誉，拥有丰富的自然资源和独特的民族文化。 这些历代征战之地，很少看见有人庆幸生还。戍边兵士仰望边城，思归家乡愁眉苦颜。当此皓月之夜，高楼上望月怀夫的妻子，同样也在频频哀叹，远方的亲人啊，你几时能卸甲洗尘归来。 注释：此诗描绘了戍守边关的将士们在天山、青海等千里之外与各族侵略者展开了多年的搏斗，在漫长的岁月中，无数英雄壮烈牺牲。诗人通过对士兵和家属的描写，表现出战争给人们带来的巨大痛苦和无尽忧悲。同时，诗人也传达了对祖国和人民的关注和深情的祝愿。 译文及注释详情»

写作背景：
唐朝国力强盛、边尘未曾肃清、李白此诗、叹息征战之士的苦辛 这首诗是唐代著名诗人李白所作。当时，唐朝国力强盛，但边境战争和民族矛盾仍未能完全解决，为此许多将士在战场上为国捐躯，许多家庭也因此而悲痛不已。李白在此情况下创作了这首《将进酒·君不见黄河之水天上来》的诗歌，表达出对征战之士和后方思妇的无尽关注和慰问，同时也表达了对祖国和人民的深情祝愿。此诗通过描绘边塞风光、戍卒遭遇以及戍卒与思妇两地相思的痛苦，将战争给人们带来的无尽悲痛和苦难展现得淋漓尽致。李白借助这首诗歌表达了自己对战争的反思和对和平的向往，同时也让人们更好地理解和认识那个时代的历史和文化。 写作背景详情»

鉴赏：
这首诗是一首饱含思念和离别情感的佳作。通过描绘边塞风光以及戍卒与思妇两地相思的痛苦，作者倾情刻画了人类在战争中遭受的疼痛和无奈。值得注意的是，作者通过对月亮的巧妙运用，使诗歌更加深入人心。 首先, 作者流畅而生动地描绘了边塞的风光，这让读者在诗歌的开头就仿佛身临其境，领略到诗歌所要表达的主题。接下来，作者又运用经典的乐府旧题：“关山月”来作为诗歌的引子。这种东方传统的文学形式和西方抒情诗歌不同，它着重于将各种因素融合在一起，从而营造出浩瀚而深邃的情感氛围。 然后，作者通过“明月出天山”，将月亮与天山自然景观紧密连接在一起，形成一种具有远古神话感的意象，这种赏月情感有如是一种超越时间、超越空间的精神交融，为难以忘怀的离散之情提供了一种唯美而独特的表达方式。在诗歌中，月亮象征着幸福、理想、希望和美好的生活，难以避免地让人联想到戍卒心中美好的情感和未来向往的追求。 最后，作者通过“长风几万里，吹度玉门关”的描写，清晰而深刻地表达出了战争在边塞带给人们的痛苦和无尽忧伤。随着这一句的呈现，诗歌的主题逐渐展开，读者也仿佛能听到那凄厉的风声和命运的呼唤声。 总之，这首诗歌虽然作者不详，但是其仍然深入人心，并被后世诗人所铭记。作者通过对边塞风光、月亮和战争的描绘，将人类的悲苦和无奈表达得淋漓尽致。这首诗歌，不仅具有文学价值，更为我们呈现了历史的面貌和人类的情感世界。 鉴赏详情»