原文： 细雨湿流光，芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事，茫茫。鸾镜鸳衾两断肠。
魂梦任悠扬，睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩，斜阳。负你残春泪几行。

译文及注释：
细雨湿透了流光，芳草年年伴随着长久的恨意。烟雾笼罩着凤楼，无尽的事情在茫茫中消失。鸾镜和鸳衾都成了断肠之物。魂灵在梦中自由飘荡，醒来时杨花已经铺满了绣床。我轻声叹息，半掩着门，斜阳下，怀着残留的春天泪水。
注释：
细雨：细小的雨滴。
湿：潮湿。
流光：指阳光。
芳草：指香气扑鼻的草。
年年：每年。
恨长：长久的怨恨。
烟锁凤楼：烟雾笼罩着凤楼，形容景色迷离。
无限事：指无尽的事情。
茫茫：形容无边无际。
鸾镜：鸾是传说中的凤凰，鸾镜即凤凰镜，指镜子。
鸳衾：鸳鸯被，指双人被子。
两断肠：形容心碎的痛苦。
魂梦：指梦中的灵魂。
任悠扬：自由自在地飘荡。
睡起：醒来。
杨花：杨树上的花朵。
满绣床：床上铺满了绣花的被子。
薄悻：轻微的不满。
不来门半掩：门只开了一半，形容心中的不满。
斜阳：夕阳。
负你残春泪几行：形容因为失恋而流泪，负你指怨恨对方。残春指年少时的春天。


译文及注释详情»

赏析：
《细雨湿流光》这首诗描述了初春时节的景色和主人公的内心感受。整首诗十分简洁，只有五句话，却能表达出丰富的意蕴和感情。 首先，诗中的“细雨湿流光”这句话，将春雨细腻柔软的特点展现得淋漓尽致。同时，“湿流光”也暗示了时间的流逝，让人产生无尽的思绪和遐想。这种快速流逝的感觉与女性对青春的渴望形成了强烈的对比。因此，在这五个字中，虽然只是一个简单的描写，但却展现出了多层次的情感和生命的无常。 其次，诗中的“芳草年年与恨长”，用具体的对象来比喻抽象的感受，将无法言说的痛苦变得具象可感。这样的表现方式既表达了主人公的思绪，又让读者能够更加深刻地理解她的感受。 再者，诗中的“烟锁凤楼无限事，茫茫”描述了一种幽雅而恍惚的境界。由于雾气缭绕，视野模糊，所以“无限事”和“茫茫”更加强了主人公内心的感觉，让人产生无力感和不安全感。 最后，“鸾镜鸳衾两断肠”一句，则直接表达了主人公心中的悲痛。这句话充满哀愁，鸾凤成双，鸳鸯成对，而主人公却孤独一人，感似“两断肠”。这种形象的描写，让人们更加深刻地理解了她的苦恼。 总之，这首诗从景色和情感两个方面来展示了主人公的内心世界，充满了离别之苦和生命流逝的感慨。作者用简洁而深刻的语言，将相反的情感巧妙地结合在一起，令人深思。 赏析详情»

创作背景：
这首词作品是由唐代著名文学家冯延巳所创作的，其题材为闺怨。这个时期的文学作品多以女子的容貌、服饰和生活景象作为描写对象，而冯延巳却将注意力转向了人物内心感情的刻画。 冯延巳在这首词中运用了闺情来表达自己的怨望之情。闺情是指女性内心感情世界，在唐代被广泛应用于诗词歌赋等文学形式的创作中。通过揭示出词人内心深处的感情痛点，并将其体现于作品当中，词人可以更好地达到发泄情感和自我解压的目的。 与花间派的词人注重女性容貌、服饰的描写不同，冯延巳的创新之处在于他强调了人物内心情感状态的描绘。因此，在这首词作品中我们可以看到，冯延巳用细腻的笔触描绘出了一幅女子内心孤独、怨望的画面，使人们对于这位女子的切身感受倍感深刻。 总的来说，冯延巳这首词作品的背景体现了唐代文学发展的历史背景，也展示了该时期文学家的创新意识和对于人物内心感情的关注。 创作背景详情»

译文及注释：
细雨霏霏，浸湿了光阴，芳草萋萋，年复一年，与离恨一起生长。 【译文】：细小的雨丝不停地下着，弥漫在空气中，浸润了时间的流逝。郁郁葱葱的青草，在年复一年的日子里，与离愁别绪一同成长。 【注释】：这句话形象地描述了时间流逝、离别伤感的情感，通过对自然景色的描绘，让读者更深地感受到岁月无情而人易老的主题。 凤楼深深，多少情事如烟，封存在记忆之中。 【译文】：凤楼深邃莫测，多少感情纠葛如同烟云般飘散，封存在记忆之中。 【注释】：这句话借用了凤楼这一东方古建筑的形象，表达了许多情感经历往事已逝，只能靠记忆保存的深刻悲凉之情。 恍如隔世呦，望着饰有鸾鸟图案的铜镜，绣着鸳鸯的锦被，思念往事，寸断肝肠。 【译文】：时间仿佛隔了一世，我凝望着铜镜，鸾鸟图案清晰可见；锦被上绣着鸳鸯，回忆过往的时光，心如刀割。 【注释】：通过描写年代久远的铜镜、绣花被等物品，暗示了主人公即将消逝的青春岁月。 梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。 【译文】：梦中的情景，像是马不受缰绳的奔跑，遨游在千里之外，又突然回到梦境中，眼前浮现出朵朵杨花，洒满了绣花床。 【注释】：这句话形象地描绘了梦境中的片段，通过对自然景象的描述，表达了主人公关于过去的美好回忆以及对未来的愿景。 薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。 【译文】：薄情寡义的你啊，我半掩着闺门等待你的归来，可你却迟迟没有到来。夕阳西斜，辜负了美丽的春天，我只得黯然流下清淡的泪水。 【注释】：这句话表达了主人公对于失去爱情所带来的悲伤和痛苦，通过对自然环境的描绘，让读者更加感同身受。 译文及注释详情»

冯延巳简介： 冯延巳（903-960），又名延嗣，字正中，出生于五代时期的广陵（今江苏扬州），逝世于北宋初年。他曾任南唐宰相，并因此过着优裕舒适的生活。冯延巳的词作主要表现了闲情逸致的特色，文风深受文人雅士的喜爱和追捧，对于北宋初年的词人们产生了一定的影响。著名的《钓矶立谈》也曾赞誉冯延巳：“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”。他的词集名为《阳春集》，被誉为南唐词坛的佳作之一，流传至今。