原文： 万马不嘶，一声寒角，令行柳营。见秋原如掌，枪刀突出，星驰铁骑，阵势纵横。人在油幢，戎韬总制，羽扉从容裘带轻。君知否，是山西将种，曾系诗盟。
龙蛇纸上飞腾。看落笔四筵风雨惊。便尘沙出塞，封侯万里，印金如斗，未惬平生。拂拭腰间，吹毛剑在，不斩楼兰心不平。归来晚，听随军鼓吹，已带边声。

译文及注释：
万匹马不发出嘶鸣声，只有一声寒角响起，令行柳营。看见秋原如掌，枪刀突出，星驰铁骑，阵势纵横。人在油幢，戎韬总制，羽扉从容，裘带轻盈。君可知道，这是山西将种，曾经参加过诗歌联盟。

龙蛇在纸上飞舞，看着落笔时四周风雨惊天。便出征沙场，封侯万里，印章如斗，未能满足平生之愿。拂拭腰间，吹毛剑在手，不斩楼兰心不平。归来时已是夜晚，听着随军鼓吹，已经带着边疆的声音。
注释：
万马不嘶：形容军队行进时非常安静，没有马嘶声。

一声寒角：指号角声，寒意盎然。

令行柳营：柳营是明代军队的一种编制，指的是行动迅速、灵活的军队。

见秋原如掌：形容战场地势平坦，一览无余。

枪刀突出：指军队的枪刀等武器显露出来，准备战斗。

星驰铁骑：形容军队奔驰的速度非常快。

阵势纵横：指军队的阵势错综复杂，纵横交错。

人在油幢：指将领所在的帐篷。

戎韬总制：戎韬是古代兵法书，总制指总指挥。

羽扉从容裘带轻：羽扉是古代将领的服饰，裘带轻指轻便方便。

将种：指将军的家族。

诗盟：指古代文人的组织，以诗歌为主要活动。

龙蛇纸上飞腾：形容书法笔画飞动，如龙蛇游动。

落笔四筵：指书法作品的四条边。

尘沙出塞：指军队出征，离开国境。

封侯万里：指功勋卓著的将领可以被封为侯爵，封地万里。

印金如斗：形容封侯的印章非常大。

未惬平生：未能达到心愿，未能满足心意。

拂拭腰间：指将军拂去腰间的尘土，准备出征。

吹毛剑在：形容剑法精妙，轻松如吹毛。

不斩楼兰心不平：楼兰是古代西域国家，指未能平定西域的心愿。

随军鼓吹：指随军乐队演奏的军乐。


译文及注释详情»

赏析：
这首词是一首北伐抗金的爱国壮歌，记录了张路分举行“秋阅”的场景。通过对听觉和视觉的描写，刘过以生动的笔调和艺术的手法，刻画了一个能文善武的抗战派儒将形象，表达了他强烈的愿望和祖国统一的爱国激情。 词的前三句写出演习前和开始时的景况，“万马”展现了演习规模之大，“不嘶”让人感受到军容之整肃，军纪之严明。在如此寂静之中，突然响起了“一声寒角”，显得格外嘹亮清澈。同时，“寒”字烘托了一派肃杀气氛，从而更加突出磅礴大气的演习场面。而“寒角”只“一声”，就“令行柳营”，全军立即闻“声”而动，可见这支军队具有一种雷厉风行的战斗作风。 接下来，词人通过视觉上的描写，刻画了演兵场上的壮观景象。四句“见秋原如掌”，从整体上写出雄壮的阵势。“枪刀突出，星驰铁骑，阵势纵横”则从不同侧面描绘了演习中的场景。平原上的“枪林刀丛”突显斗志决胜的气势，而“铁骑奔驰”的动态描绘表现了士兵的机智和灵活性，更加突出了军队的战斗力和威风。 总的来说，这首词通过声音和视觉的双重描绘，生动地展现了北伐抗金时期的军队壮观场面和士兵英勇无畏的精神风貌。同时，也表达了作者强烈的爱国感情和对祖国统一的渴望，具有极高的文学价值和历史意义。 赏析详情»

刘过简介： 刘过（1154～1206），南宋文学家，字改之，号龙洲道人。他出生于吉州太和（今江西泰和县）人，在庐陵（今江西吉安）长大。刘过因四次应举不中，最终流落江湖，一生都是身穿布衣过完。 尽管身份卑微，但他的文学天赋鹤立鸡群，备受陆游、辛弃疾等文学巨匠赏识，同时他与陈亮、岳珂等人交友甚密。刘过的词风与辛弃疾相似，表达了他抗金抱负的豪迈之情，凭借他的狂逸而具有独特的风格。因此，他与刘克庄、刘辰翁一起被称为“辛派三刘”，并与刘仙伦共同被称为“庐陵二布衣”。 刘过逝世于昆山，江苏，现在他的墓地还清晰存在。他的主要作品有《龙洲集》、《龙洲词》等。可以说，刘过是南宋时期文学界中的一位杰出代表，他在艰苦的生活环境中追求自由，表达了他对人生理想和价值的追求。