原文： 寄辛承旨。时承旨招，不赴。
斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉！被香山居士，约林和靖，与坡仙老，驾勒吾回。坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。
白云天竺去来，图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧，纵横水绕；两峰南北，高下云堆。逋曰不然，暗香浮动，争似孤山先探梅。须晴去，访稼轩未晚，且此徘徊。

译文及注释：
寄给辛承旨。当时承旨邀请，我没有前往。
斗酒肩扛着猪，风雨中渡江，何等快哉！我被香山居士邀请，与林和靖、坡仙老一起，驾车回去。坡指的是西湖，就像西子一样，妆容浓抹淡妆站在镜台前。两位公子都不顾一切，只顾着举杯畅饮。
白云飘荡，天竺来去，画中的楼阁高耸入云。我喜欢东西两涧，水流纵横；两座山峰南北相对，高低云雾交错。有人说不是这样，但我感觉到淡淡的香气，不如孤山先探梅花。等天晴了，我还要去拜访稼轩，现在就在这里徘徊吧。
注释：
寄辛承旨：这首诗是寄给辛弃疾的。

承旨招，不赴：辛弃疾当时被任命为承旨，但因为一些原因没有赴任。

斗酒彘肩：斗酒指的是大量饮酒，彘肩是指猪肩肉，可能是指宴席上的美食。

被香山居士：指被香山慧觉居士邀请。

约林和靖：指约定了与林和靖一起游玩。

与坡仙老：指与坡仙老一起游玩。

驾勒吾回：指驾车带着我回去。

坡谓西湖：指坡指的是西湖。

正如西子：指西湖美景如同西子美人。

浓抹淡妆临镜台：指西子在镜台前化妆，浓妆淡抹。

二公者，皆掉头不顾，只管衔杯：指辛弃疾和林和靖都是酒仙，只顾着喝酒，不顾及其他。

白云天竺去来：指白云寺和天竺寺的历史变迁。

图画里、峥嵘楼观开：指画中的楼阁和景色栩栩如生。

爱东西双涧，纵横水绕；两峰南北，高下云堆：指喜欢东西涧和双涧的美景，两峰高低错落，云雾缭绕。

逋曰不然：逋指的是辛弃疾的字，表示不同意。

暗香浮动，争似孤山先探梅：指暗香飘动，不如孤山先探梅的清香。

须晴去，访稼轩未晚，且此徘徊：指要等到天晴再去访问稼轩，现在还早，可以在此逗留。


译文及注释详情»

创作背景：
根据《柽史》的记载和此词的小序，可以了解到这首词创作于宋宁宗嘉泰三年（1203年），当时辛弃疾担任浙东安抚使，想要邀请刘过到绍兴府相会。然而，由于刘过有事不能前往，便在杭州写下了这首词，以作为答复。 此次邀请和回复之间，暗含着深刻的政治背景。当时，南宋中央政权的地位逐渐削弱，地方官员开始自行其是，形成了多个势力范围和对抗。辛弃疾和刘过作为两位著名的文学家和官员，他们之间的邀请和回复，反映了时代背景下的某种关系和力量博弈。 同时，这首词也反映了刘过的游山玩水之情。他浪迹江湖，游历各地，喜欢赏析自然之美和山水之胜，借这个机会，他将自己的游山之趣与文学才华结合起来，写出了这首词，让人感受到了大自然的独特魅力。 创作背景详情»

赏析：
《天净沙·秋思》中“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”等著名的诗句，林如靖在《题破山寺后禅院》中写道“山光忽西落，池月渐东上。池月渐东上，清波带芙蓉。”刘过将这些文学巨匠的词句串联在一起，借此描绘了杭州美丽的山水景致，表达了自己的游山玩水之情。整篇文章提到了历史典故、风景胜地和文学名句，由豪放到细腻，由突兀到流畅，形式多变，气势磅礴，是一篇优秀的文学赏析之作。 赏析详情»

注释：
1. 佚名：这里指的是词牌名“浪淘沙”的作者，由于历史记载不详，因此称其为佚名。 2. 辛承旨：辛弃疾曾在枢密院任职，此处“承旨”二字可能是后人所加。 3. 斗酒彘肩：出自《史记》，项羽见樊哙，赏赐斗卮酒和猪前肘，意思是相赠以示交好之意。 4. 香山居士：白居易晚年自号香山居士，居住在北京香山。 5. 林和靖：指南宋诗人林逋，字和靖，代表作有《题破山寺后禅院》等。 6. 东坡老：苏轼自号东坡居士，后人尊称为“东坡先生”，代表作有《东篱乐府》、《江城子·密州出猎》等。 7. “西湖正如西子”二句：“西子”指的是春秋时期楚国的美女西施，苏轼在《赤壁赋》中提到“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”这里引用了这一句。 8. “天竺去来”六句：白居易的《寄韬光禅师》诗，描述了杭州灵隐寺和天竺的景色，这里引用了其中的六句。 9. 暗香浮动：出自林逋的《梅花》诗，“暗香浮动”形容梅花散发出的幽香。 10. 孤山先探梅：孤山位于杭州西湖外，这里指的是孤山上的梅花先开放。 注释详情»

刘过简介： 刘过（1154～1206），南宋文学家，字改之，号龙洲道人。他出生于吉州太和（今江西泰和县）人，在庐陵（今江西吉安）长大。刘过因四次应举不中，最终流落江湖，一生都是身穿布衣过完。 尽管身份卑微，但他的文学天赋鹤立鸡群，备受陆游、辛弃疾等文学巨匠赏识，同时他与陈亮、岳珂等人交友甚密。刘过的词风与辛弃疾相似，表达了他抗金抱负的豪迈之情，凭借他的狂逸而具有独特的风格。因此，他与刘克庄、刘辰翁一起被称为“辛派三刘”，并与刘仙伦共同被称为“庐陵二布衣”。 刘过逝世于昆山，江苏，现在他的墓地还清晰存在。他的主要作品有《龙洲集》、《龙洲词》等。可以说，刘过是南宋时期文学界中的一位杰出代表，他在艰苦的生活环境中追求自由，表达了他对人生理想和价值的追求。