原文： 梵宫，晚钟，落日蝉声送。半规凉月半帘风，骚客情尤重。何处楼台，笛声
悲动？二毛斑，秋夜永。楚峰，几重，遮不断相思梦。

译文及注释：
梵宫：佛教寺庙。晚钟：晚上的钟声。落日蝉声送：落日时蝉鸣声送别。半规凉月半帘风：半圆的凉月，半掩的窗帘风。骚客情尤重：诗人的情感更加深重。何处楼台：哪座楼台。笛声悲动：笛声悲伤动人。二毛斑：指月亮上的阴影。秋夜永：秋夜漫长。楚峰：楚国的山峰。几重：几重山峰。遮不断相思梦：遮挡不住思念之梦。
注释：
梵宫：佛教中的宫殿，指禅宗的道场。

晚钟：晚上敲响的钟声，表示一天的结束。

落日蝉声送：落日和蝉声一起送走了一天的时光，暗示时光匆匆，珍惜时间。

半规凉月半帘风：月亮半圆，微凉的月光和微风透过半拉的窗帘，营造出一种清凉的氛围。

骚客情尤重：骚客指诗人，他们的情感更加深沉。

何处楼台，笛声悲动：诗人在思念之中，听到笛声，感觉悲伤动人，不知道是哪里的楼台。

二毛斑：指月亮上的阴影，形状像两个斑点。

秋夜永：秋夜长，暗示思念之情长久。

楚峰：楚国的山峰，指思念之情像山峰一样高耸不断。

遮不断相思梦：思念之情像梦一样，遮不住，无法忘怀。


译文及注释详情»

李致远简介： 李致远，生平事迹不详，据《太平乐府》注云，他客居溧阳（今属江苏），存有26首小令，套数4篇及杂剧《还牢未》。他与仇远相交甚密，仇远写给他的《和李志远君深秀才》诗中提到他“有才未遇政绩损”“亦固穷忘怨尤”“一瓢陋巷誓不出，孤云野鹤心自由”，可以看出他仕途不顺，一生郁郁不得志，但性格孤傲清高。《太和正音谱》列其为曲坛名家，评其曲曰：“如玉匣昆吾”。