原文： 荼コ香散一帘风，杜宇声干满树红。南轩一枕梨云梦。离魂千里同，日斜花
影重重。萱草发无情秀，榴花开有恨，断送得愁浓。

译文及注释：
荼香散一帘风，杜宇声干满树红。南轩一枕梨云梦。离魂千里同，日斜花影重重。萱草发无情秀，榴花开有恨意，断送得愁浓。
注释：
荼：一种花草，有香气。
杜宇：一种鸟，又称斑鸠。
南轩：指南面的小阁楼。
梨云梦：形容梦境如梨花云雾般美好。
离魂：离开身体的灵魂。
日斜：太阳快要落山的时候。
萱草：一种花草，有无情之意。
榴花：石榴的花，有怨恨之意。
断送得愁浓：形容悲伤的情感更加浓烈。


译文及注释详情»

李致远简介： 李致远，生平事迹不详，据《太平乐府》注云，他客居溧阳（今属江苏），存有26首小令，套数4篇及杂剧《还牢未》。他与仇远相交甚密，仇远写给他的《和李志远君深秀才》诗中提到他“有才未遇政绩损”“亦固穷忘怨尤”“一瓢陋巷誓不出，孤云野鹤心自由”，可以看出他仕途不顺，一生郁郁不得志，但性格孤傲清高。《太和正音谱》列其为曲坛名家，评其曲曰：“如玉匣昆吾”。