原文： 如画云岚西复西，梁溪几折入荆溪？
舟师失道隔烟问，山鸟畏人穿竹啼。

译文及注释：
如画云岚西复西，像画一样的云雾向西飘荡，
梁溪几折入荆溪？梁溪弯曲多少次才汇入荆溪？
舟师失道隔烟问，船家迷失了航道，穿过烟雾询问路线，
山鸟畏人穿竹啼。山中的鸟儿害怕人类穿过竹林而哀鸣。
注释：
如画云岚西复西：如画，像画一样；云岚，云雾和山岚；西复西，向西方再向西方。意为形容景色美丽，像画一样，云雾和山岚向西方延伸。

梁溪几折入荆溪：梁溪，指梁山泊的溪流；几折，弯曲多次；荆溪，指荆山的溪流。意为梁山泊的溪流弯曲多次后流入荆山的溪流。

舟师失道隔烟问：舟师，指乘船的人；失道，迷路；隔烟，被烟雾遮挡；问，询问。意为乘船的人因为迷路被烟雾遮挡，不知道前方的路怎么走，于是询问别人。

山鸟畏人穿竹啼：山鸟，生活在山中的鸟类；畏，害怕；穿竹，穿过竹林；啼，鸟叫。意为山中的鸟类害怕人类穿过竹林，发出啼叫声。


译文及注释详情»

厉鹗简介： 厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，出生于钱塘（今浙江杭州）。他是清代文学家，也是浙西词派中坚人物之一。厉鹗在康熙五十九年中成功考中举人，但屡试进士却未能成功。由于家境贫困和性格孤僻，他的人生经历并不顺遂。 乾隆初年，厉鹗曾被推荐为鸿儒，但很快就被罢免了。他的性格内向，喜欢静心读书，爱好山水之景，尤其在诗歌领域有很高的造诣。他擅长南宋诸家的诗作，创作出大量的优秀作品。他的诗歌充满禅意，有着极高的艺术价值。 厉鹗著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等作品，其中《宋诗纪事》记录了南宋及元代诗人的事迹和创作背景，成为研究古代诗歌历史的重要参考书籍。《樊榭山房集》则是厉鹗的诗歌集，收录了他的大量诗歌作品。 总的来说，厉鹗虽然人生经历坎坷，但他在文学领域有着很高的成就，他的诗歌作品对于中国文学发展产生了积极的影响。