原文： 风动竹。清偏一窗梅溽。闻道小乔乘凤玉。仙裳飘雾縠。
来嫁吾门公瑾叔。天上人间愿足。浓缭水沈燃宝烛。鬓长相对绿。

译文及注释：
风动竹。清偏一窗梅溽。闻道小乔乘凤玉。仙裳飘雾縠。
来嫁吾门公瑾叔。天上人间愿足。浓缭水沈燃宝烛。鬓长相对绿。

风吹动着竹子。清风偏偏从一扇窗户吹进梅花的香气。听说小乔乘着凤凰玉舟。仙裳飘动，如云雾缭绕。
她来嫁给我们家的公瑾叔叔。在天上和人间都心愿满足。浓烟缭绕，水沉燃烧着宝烛。我们的鬓发长长，相对时显得苍绿。
注释：
风动竹：指风吹动竹子的景象，表达出诗人对自然景色的观察和感受。

清偏一窗梅溽：清：指清新、清爽；偏：稍微、略微；一窗：一扇窗户；梅溽：梅花的香气。描述了一扇窗户透进来的清新梅花香气。

闻道小乔乘凤玉：闻道：听说；小乔：指古代传说中的美女；乘凤玉：乘坐凤凰的玉船。形容小乔美丽动人，如仙女一般。

仙裳飘雾縠：仙裳：仙女的衣裳；飘雾縠：飘动的云雾。形容仙女的衣裳在飘动的云雾中。

来嫁吾门公瑾叔：来嫁：指女子嫁给男子；吾门：指自己的家族；公瑾叔：指家族中的叔叔。表达了诗人希望有美丽的女子嫁给自己家族中的叔叔。

天上人间愿足：天上人间：指美好的境界；愿足：希望满足。表达了诗人对美好生活的向往和期望。

浓缭水沈燃宝烛：浓缭：浓烟弥漫；水沈：水中沉浸；燃宝烛：点燃宝石做的蜡烛。形容烟雾弥漫、水中沉浸，燃烧着宝石做的蜡烛。

鬓长相对绿：鬓长：指鬓发长；相对：相对着；绿：指绿色。描述了两人长发披肩，相对而坐，显得青春活力。


译文及注释详情»

朱子厚简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！