原文： 老来惯与春相识，长记伤春如故。去年今日，旧愁新恨，送将风絮。粉泪羞红，黛眉颦翠，推愁不去。任琐窗深闭，屏山半掩，还别有、愁来路。
回首画桥烟水，念故人、匆匆何处。客情怀远，云迷北树，草连南浦。离合悲欢，去留迟速，问春无语。笑刘郎，不道无桃可种，苦留春住。

译文及注释：
老来惯与春相识，长记伤春如故。
去年今日，旧愁新恨，送将风絮。
粉泪羞红，黛眉颦翠，推愁不去。
任琐窗深闭，屏山半掩，还别有、愁来路。
回首画桥烟水，念故人、匆匆何处。
客情怀远，云迷北树，草连南浦。
离合悲欢，去留迟速，问春无语。
笑刘郎，不道无桃可种，苦留春住。

汉字译文：
老来习惯与春相识，长记伤春如故。
去年的今天，旧愁新恨，送走了风中的絮。
粉色的泪水害羞得红了脸，黛色的眉毛皱起了翠绿。
推开愁绪却无法离去。
任由琐碎的窗户深深地关闭，屏山半掩，却仍然有别样的愁绪来临。
回首望着画桥上的烟水，思念着故人，匆匆地去了哪里。
客人的情怀远远地飘荡，云雾迷住了北边的树，草连着南边的浦。
离别和相聚的悲欢交织，离去和停留的速度迟缓，问春天却无言以对。
笑着对刘郎说，不要说没有桃子可种植，苦苦地留住春天。
注释：
老来：指年老的时候
惯与春相识：习惯了与春天相遇
长记伤春如故：长久地记得伤春的感受如故
去年今日：指去年的这一天
旧愁新恨：旧的忧愁和新的恨意
送将风絮：送走了风中的絮花
粉泪羞红：因为羞愧而眼泪红了
黛眉颦翠：眉毛紧皱着，像翠绿的颜色
推愁不去：推开忧愁却无法摆脱
任琐窗深闭：任由琐碎的窗户紧闭
屏山半掩：屏风遮住了一半山景
还别有、愁来路：还有其他的忧愁来源

回首画桥烟水：回头看着画桥上的烟雾和水
念故人、匆匆何处：思念着故人，不知他在哪里匆匆而去
客情怀远：客人的情感怀念远方
云迷北树：云雾迷住了北方的树木
草连南浦：草地延伸到南方的港口
离合悲欢：离别和团聚的悲伤和喜悦
去留迟速：离开和留下的迟缓和快速
问春无语：问春天却没有回答
笑刘郎：嘲笑刘郎（指男子），说他不会种桃树
不道无桃可种：不说没有桃树可以种植
苦留春住：苦苦地留住春天不离去


译文及注释详情»

刘镇简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！