原文： 玉勒丝鞭，彩旗红索，总向愁中休了。偏怜景媚，为甚愁浓，都为雨多晴少。桃杏开到梨花，红印香印，绿平幽沼。也无饶、红药殿春，更作薄寒清峭。
尘梦里、暗换年华，东风能几，又把一番春老。莺花过眼，蚕麦当头，朝日浓阴笼晓。休恨烟林杜鹃，只恨啼鸠，呼云声杳。到如今，暖霭烘晴，满地绿阴芳草。

译文及注释：
玉勒丝鞭，彩旗红索，总是在忧愁中停下来。特别喜爱美景，为何愁苦浓郁，都是因为雨水多而晴天少。桃树和杏树开花到了梨花季节，红色和香气弥漫，绿色平静地映照在幽深的沼泽上。没有多余的红药殿春天，只有薄寒清冷。

在尘土的梦境中，暗暗地换了一年又一年，东风能有几次，又带来了一番春天的老去。莺花一闪而过，蚕麦正盛开，晨曦被浓密的阴云笼罩。不要怨恨烟林中的杜鹃，只是可惜啼鸠的呼云声已经消失。如今，温暖的霭气烘托着晴朗的天空，大地上充满了绿色的阴凉和芳草的香气。
注释：
玉勒丝鞭：指马的缰绳和鞭子，表示马车停下来了。
彩旗红索：指彩旗和红色的绳索，表示庆祝活动的结束。
总向愁中休了：指所有的烦恼都暂时停止了。

偏怜景媚：表示对美景的喜爱。
为甚愁浓：为什么忧愁如此深重。
都为雨多晴少：都是因为雨水多，晴天少。

桃杏开到梨花：桃树和杏树开花了，梨树也开始开花。
红印香印：指花朵的颜色和香气。
绿平幽沼：指绿色的平坦湖泊。

也无饶、红药殿春：也没有了饶阳宫和红药殿的春天。
更作薄寒清峭：更加寒冷而清晰。

尘梦里、暗换年华：在尘世的梦中，暗中流逝了岁月。
东风能几：东风能吹多少次。
又把一番春老：又带走了一段春天。

莺花过眼：莺花一闪而过。
蚕麦当头：蚕麦正盛开。
朝日浓阴笼晓：早晨阳光浓密，笼罩着黎明。

休恨烟林杜鹃：不要怨恨烟林中的杜鹃鸟。
只恨啼鸠：只是对啼鸠感到遗憾。
呼云声杳：呼云的声音消失了。

到如今，暖霭烘晴：到了现在，温暖的雾气渐渐消散。
满地绿阴芳草：大地上长满了绿色的草。


译文及注释详情»

刘埙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！