原文： 倚窗闲嗅梅花，霜风入袖寒初透。吾年如此，年年十月，见梅如旧。白发青衫，苍头玄鹤，花前尊酒。问梅花与我，是谁瘦绝，正风雨、年时候。
不怕参横月落，怕人生、芳盟难又。高楼何处，寒英吹落，玉龙休奏。前日花魁，后来羹鼎，总归岩岫。但逋仙流落，诗香留与，孤山同寿。

译文及注释：
倚窗闲嗅梅花，静静地品味着梅花的芬芳，
霜风钻入袖子，初冬的寒意透彻心扉。
我年岁已经如此，每年十月，看到梅花依然如故。
白发苍苍，身着青衫，头上戴着玄鹤冠，
在花前举起酒杯，向梅花敬酒。
问梅花与我，是谁瘦弱到了极致，
正是风雨交加的年华。

不怕参横月落，我害怕的是人生中美好的誓约难以实现。
高楼在何处，寒英飘落，玉龙不再奏响。
前日的花魁，后来的羹鼎，最终都归于山岩之间。
只有我这逐仙者流落人间，诗香留在世间，
与孤山一同长寿。
注释：
倚窗闲嗅梅花：倚在窗前，闲散地闻梅花的香气。
霜风入袖寒初透：寒冷的霜风吹进袖子里，初冬的寒意透彻。
吾年如此：我年纪已经如此。
年年十月，见梅如旧：每年十月，看到的梅花依旧如故。
白发青衫：白发苍苍，穿着青色的衣衫。
苍头玄鹤：头发苍白如鹤羽。
花前尊酒：在花前敬酒。
问梅花与我，是谁瘦绝，正风雨、年时候：询问梅花和我，是谁瘦弱到极致，正是风雨交加的年华。

不怕参横月落：不怕参与月亮一起落下。
怕人生、芳盟难又：担心人生中美好的誓言难以实现。
高楼何处：高楼在哪里？
寒英吹落：寒冷的风吹落了花瓣。
玉龙休奏：玉龙不再奏乐。
前日花魁：前几天的花魁（最美的女子）。
后来羹鼎：后来的羹鼎（指权势）。
总归岩岫：最终都归于山岩和山峰。
但逋仙流落：只是逃避仙境的流浪。
诗香留与：诗的香气留下。
孤山同寿：孤山与我同寿。


译文及注释详情»

何梦桂简介： 何梦桂是南宋时期的一位学者，他来自浙江淳安县，生卒年均不详，大致可以确定他在宋度宗咸淳中前后生活。据了解，何梦桂在咸淳元年（公元1265年）考中进士，并担任太常博士、监察御史官及大理寺卿等职务。 在任大理寺卿期间，何梦桂因为患病而引疾离开官场，返回浙江省筑室小酉源，隐居于此。到了元朝至元年间，他虽然被数次召回，但都未能复出。最终，何梦桂在家中逝世。 何梦桂精通易经，著有《易衍》和《中庸致用》等书。《易衍》是一本关于易经卦爻的注解与阐释，而《中庸致用》则是对孟子的学说进行的概括和阐述。这些著作都对当时文化界产生了一定影响，而他本人也因此成为历史上著名的易经学者之一。