《临江仙(和毅齐见寿)》拼音译文赏析

  • lín
    jiāng
    xiān
    jiàn
    shòu
    寿
  • [
    sòng
    ]
    mèng
    guì
  • shí
    yuè
    jiāng
    nán
    fēng
    xìn
    zǎo
    meí
    zhī
    zǎo
    D
    3
    3
    5
    xiān
    chūn
    tián
    yuán
    shèng
    lǎo
    lái
    shēn
    làng
    yán
    táo
    chù
    shì
    yóu
    shì
    jìn
    cháo
    chén
  • rén
    dào
    yáo
    jiǔ
    shuí
    zhī
    shǔ
    zài
    E
    5
    7
    8
    B
    9
    7
    E
    míng
    nián
    shí
    zhì
    dāng
    shēn
    tóu
    xiū
    lǎo
    qiě
    jié
    huì
    méng

原文: 十月江南风信早,梅枝早D335先春。田园剩得老来身。浪言陶处士,犹是晋朝臣。
人道革爻居四九,谁知数在E578B97E。明年五十志当伸。低头羞老妇,且结会稽盟。



译文及注释
十月江南风信早,梅枝早D335先春。
十月江南的风信早,梅枝早早迎来了春天。
田园剩得老来身。
农田依然保留着老年人的身影。
浪言陶处士,犹是晋朝臣。
浪言的陶渊明,仍然是晋朝的臣子。

人道革爻居四九,谁知数在E578B97E。
人们说道革爻居于四九,谁知道数在E578B97E。
明年五十志当伸。
明年五十岁志向必定实现。
低头羞老妇,且结会稽盟。
低头羞愧的老妇人,暂时加入会稽盟。
注释:
十月江南风信早:十月时,江南地区的风已经传达了早春的消息。
梅枝早:梅花的枝条早早地迎来了春天。
田园剩得老来身:田园生活使人能够保持健康和长寿。
浪言陶处士:指陶渊明,他的言辞虽然随意,但却有真实的内涵。
犹是晋朝臣:即使是在晋朝,陶渊明的言辞也能得到重视。
人道革爻居四九:人们说道,革爻(易经中的一种卦象)居于四九(指六十四卦中的第49卦),意味着变革即将发生。
谁知数在:谁知道这个变革的具体时间。
明年五十志当伸:明年五十岁时,我的志向将会实现。
低头羞老妇:低头羞愧的老妇人,可能指作者自己。
且结会稽盟:暂时加入会稽盟,表示作者暂时放下个人的事务,投身于公共事务中。


译文及注释详情»


何梦桂简介: 何梦桂是南宋时期的一位学者,他来自浙江淳安县,生卒年均不详,大致可以确定他在宋度宗咸淳中前后生活。据了解,何梦桂在咸淳元年(公元1265年)考中进士,并担任太常博士、监察御史官及大理寺卿等职务。 在任大理寺卿期间,何梦桂因为患病而引疾离开官场,返回浙江省筑室小酉源,隐居于此。到了元朝至元年间,他虽然被数次召回,但都未能复出。最终,何梦桂在家中逝世。 何梦桂精通易经,著有《易衍》和《中庸致用》等书。《易衍》是一本关于易经卦爻的注解与阐释,而《中庸致用》则是对孟子的学说进行的概括和阐述。这些著作都对当时文化界产生了一定影响,而他本人也因此成为历史上著名的易经学者之一。