原文： 烟林褪叶。红藉游人屟。十里秋声松路，岚云重、翠涛涉。
伫立。闲素D64E。画屏萝嶂叠。明月双成归去，天风里、凤笙浃。

译文及注释：
烟林褪叶。红藉游人屟。十里秋声松路，岚云重、翠涛涉。
伫立。闲素（闲逸的）画屏萝嶂叠。明月双成归去，天风里、凤笙浃。

烟林：烟雾弥漫的林木
褪叶：落叶凋零
红藉：红色铺垫
游人：旅行者
屟：停留
十里秋声：十里间传来的秋天声音
松路：松树林中的小路
岚云重：山岚云雾重重
翠涛涉：翠绿的波涛涉过
伫立：静立
闲素：闲逸朴素
画屏：屏风上的画
萝嶂叠：葡萄藤丛叠叠
明月双成归去：明亮的月光双双归去
天风里：天空中的风
凤笙浃：凤凰和笙的声音浸润着
注释：
烟林褪叶：烟雾弥漫的林中，树叶逐渐凋谢。
红藉游人屟：红色的落叶堆积在游人的小船上。
十里秋声松路：在十里长的松树林中，传来秋天的声音。
岚云重、翠涛涉：山间的云雾重重，绿色的波浪涌动。
伫立：静静地站立。
闲素：悠闲自在。
画屏萝嶂叠：画屏上描绘着葡萄藤和山峦叠叠。
明月双成归去：明亮的月亮成双地消失。
天风里、凤笙浃：在天空中的风中，传来凤凰的笙音。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。