原文： 春温红玉。纤衣学翦娇鸦绿。夜香烧短银屏烛。偷掷金钱，重把寸心卜。翠深不碍鸳鸯宿。采菱谁记当时曲。青山南畔红云北。一叶波心，明灭澹妆束。

译文及注释：
春天的温暖如红玉一般。细薄的衣裳学着剪裁娇鸦的翠绿。夜晚的香气燃烧着短银屏的蜡烛。偷偷地投掷金钱，再次卜算寸心。翠绿的深处不妨碍鸳鸯的宿处。采菱的人谁还记得当时的曲调。青山的南边红云的北边。一片叶子的波心，明灭间澹妆束。
注释：
春温红玉：春天的温暖如红玉一般美好。

纤衣学翦娇鸦绿：穿着轻薄的衣裳，学习剪裁娇鸟的翠绿色。

夜香烧短银屏烛：夜晚燃烧的香烛短暂，银屏上的烛光闪烁。

偷掷金钱，重把寸心卜：偷偷地抛掷金钱，再次卜算自己的心意。

翠深不碍鸳鸯宿：翠绿的水草茂盛，不妨碍鸳鸯鸟的栖息。

采菱谁记当时曲：采摘莲藕的人谁还记得当时的曲调。

青山南畔红云北：青山在南边，红云在北边。

一叶波心，明灭澹妆束：一片叶子泛起涟漪，明暗交替，淡雅的妆束。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。